For example, with you is that, but with someone the icons aren't not. Are present only our friends, but this icons no...

you should place your mouse on top of the profile picture of the person you want to add. There should be an icon with a "+" that let you add someone.