ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagDaniyyel Felipe
Daniyyel Felipe's notebook entry: Mar 19, 2011 how to translate that?? oO 내년에 가게 될꺼야

التصحيحات · 2

0

Daniyyel Felipe's notebook entry: Mar 19, 2011

how to translate that?? oO
내년에 가게 될꺼야
내년에 가게 될 거야. is right expression

(if subject is yourself)
I might(maybe/perhaps) go next year.
I assume I can go next year.
I suppose I can go next year.
*similar expression with above
아마 내년에 가게 될 것 같아. Perhaps I might be able to go next year.

*similar expression but with your will
내년에 갈 거야.
내년에 가겠어.(More like talking to yourself for making decision and making sure for yourself)
I will go next year.
I am going to go next year.

(if subject is someone else)
~(은)는 내년에 가게 될 거야.

www.coreanbigsis.com

0

Daniyyel Felipe's notebook entry: Mar 19, 2011

how to translate that?? oO
내년에 가게 될꺼야


I am going there next year.(everything has arranged already)
or
I am supposed to go there next year.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم