William
안녕하세요! 안녕하세요! 제 이름은 윌리엄(William) 입니다. 그리고 영어 교사예요. 전 한국어를 공부하고 싶어요. 용인시 살을 게요. 죽전역 가깔 게요...그래서 아마도 듣고 말하기 배우하는 우리가 만날 수 있어요!^^ 감사합니다!
٤ فبراير ٢٠١٦ ٠٩:٠٧
التصحيحات · 5

let me correct your writing assuming you will be living in 용인

 

 안녕하세요!  GOOD

안녕하세요! 제 이름은 윌리엄(William) 입니다. 그리고 영어 교사예요. GOOD

 전 한국어를 공부하고 싶어요.  GOOD

용인시 살을 게요.  >> 용인시에서 살게 될 거에요.

 죽전역 가깔 게요... >> 죽전역에서 가까워요.

 

그래서 아마도 듣고 말하기 배우하는 우리가 만날 수 있어요!^^ 감사합니다!

>>  그래서 아마도 우리가 만나서 듣고 말하기를 배울 수 있을거에요. 감사합니다.

 

just plus, it's much better to add 서로 in the sentence above since you and the other people will meet and you and he or she can learn from each other. you teach him or her english and that person can teach you korean. 

 

 

 

٤ فبراير ٢٠١٦

안녕하세요!

안녕하세요! 제 이름은 윌리엄(William)입니다. 그리고 영어 교사예요. 전 한국어를 공부하고 싶어요. 용인시에서 살게 될 거. 죽전역 가깔 게요...그래서 아마도 우리가 만나서 듣고 말하기를 배울 수 있을v!^^ 감사합니다!


표시한 거 외에는 먼저 고쳐주신 분의 첨삭에 전부 동의해요. 전체적으로 잘 쓰셨어요ㅎㅎ 

٤ فبراير ٢٠١٦
축하합니다. 앞으로 잘 부탁 드립니다.
٤ فبراير ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!