ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagchalokun
egy hetem Hétfő: aggódtam, hogy a keddí sztrájk miatt hogyan fogom elhozni a lányomat az iskolábol, hogy fogom megírni az orosz házifelatomat (miért szeretnék tanulni oroszul). Kedd:végre a lányom iskolájaban minden rendben volt. A probléma pénteken újból merült fel. Menten a Magyar Intéztbe, hogy részt vegyek egy konferencián Lukács Geőrgyről. Szerda: anyukámnak lesz egy műtétje/ anyakámat meg fogiók műteni. Remélen, hogy minden lesz. A konferencia tegnap nagyon érdekes volt, és a fehér bor a konferencia után finom volt. Csütörtök: a kollégám attól félt, hogy a pénteki napja nagyon szornyű lesz. / repulőjegyet venni az utazásirodától kollégám retteget hogy nem fog tudni pénteken. hiszeelsorban az anyuksányom fog maradni az anyósommal. Péntek: végre egy csendes nap. Szombat: alig varom, hogy megtudjam hogy a Francia válogatott képes lesze legyőzni Irországot rögbi meccsen. Vasarnap: nem volt rá ídőm hogy megírjana az orosz házifeladatomat. Megpróbalok írni valamit magyarul.

التصحيحات · 5

1

egy hetem

Hétfő: aggódtam, hogy a keddi sztrájk miatt hogyan fogom elhozni a lányomat az iskolából, és hogyan fogom megírni az orosz házi feladatomat (mert szeretnék oroszul tanulni).
Kedd:végre a lányom iskolájában minden rendben volt. A probléma pénteken újból felmerült. Mentem a Magyar Intézetbe, hogy részt vegyek egy konferencián Lukács Györgyről.
Szerda: anyukámnak lesz egy műtétje/ anyukámat meg fogják műteni. Remélem, hogy minden rendben lesz. A konferencia tegnap nagyon érdekes volt, és a fehér bor a konferencia után finom volt.
Csütörtök: a kollégám attól félt, hogy a pénteki napja nagyon szörnyű lesz. / kollégám rettegett, hogy pénteken nem fog tudni repülőjegyet venni az utazási irodától.
hiszenelsorban (i do not know what this word would like to be :) ) az anyuksányom (I can not understand this too) fog maradni az anyósommal.
Péntek: végre egy csendes nap.
Szombat: alig várom, hogy megtudjam, hogy a Francia válogatott képes lesz-e legyőzni Írországot a rögbi meccsen.
Vasárnap: nem volt rá időm, hogy megírjam az orosz házi feladatomat. Megpróbálok írni valamit magyarul.
0
Hey! I corrected it, but it became too long, so if you give me your e-mail, I can send it to you!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم