ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
nicoe_leat
капец и облом "капец"и"облом" - они разговорные слова,как ими правильно пользоваться?

التصحيحات · 15

0

капец и облом

"капец"и"облом" - они  это разговорные слова, как ими правильно пользоваться?

"Капец" - очень плохая или сложная ситуация. Если ситуация ещё ухудшилась, то применяют: "Полный капец".

"Облом" - нарушение, внезапное изменение желаемых планов (ломание планов).

На мой взгляд, эти слова даже в разговорной речи лучше не использовать. Применение этих слов, может создать плохое впечатление о говорящем.
0

капец и облом

"капец"и"облом" - они разговорные слова,как ими правильно пользоваться?

Я думаю,  "капец" как трансформация слов - конец и матерного п****ц. В результате получилось вроде и не матерное слово, но достаточно четко и грубо выражающее фиаско, конец надеждам (скорее всего будут бить), невозможность преодолеть ситуацию.
В сленге же "облом" скорее выражает, что что-то очень хотелось и к чему-то стремился, но не получилось, обламался... Причем причиной облома может быть и банальная лень и нежелание что-то делать обламавшимся.
0
"Капец"и"облом" - Они разговорные слова. Как ими правильно пользоваться?

Со всем согласен, но добавлю. http://teenslang.su/
"Капец" - более ранний вариант сериального "пипец". Употребляется с детского возраста вместо матного слова.
http://www.italki.com/answers/question/95599.htm

По "облому" советую почитать Иван Гончаров "Обломов". Краткое содержание http://briefly.ru/goncharov/oblomov/  Я думаю, что Гончаров дал герою фамилию  от слова "обламывать" http://slovardalja.net/word.php?wordid=20656
0

капец и облом

"капец"и"облом" - они это разговорные слова? Как ими правильно пользоваться?

Пользуйтесь в неформальном общении.
0
Слово "капец" обозначает конец чего-либо. Знак на поле, показывающий конец поля или межу, раньше назывался "копец" (от копать). Никакого отношения к матерным словам не имеет. Слово "облом" ещё 30 лет назад обозначало лень делать что-нибудь. Сейчас используется также для обозначения поломки, внезапных изменений в планах. В некоторых регионах трансформируется в выражение "в лом", также обозначающее лень и нежелание делать что-либо. Есть медицинский термин "обломовизм", обозначающий в психиатрии лень.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم