ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flag农立处(美国人)
北美国太冷了 因为我在北美国,所以冷了,也我觉得太累了。我们有太多了雪,和太少了日。我需要spring! 我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日。我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来不滑雪了。

التصحيحات · 15

0

北美国太冷了

北美太冷了

因为我在北美国,所以冷了,也我觉得太累了。(Logically, there is no such causality. )

我在北美,这里很冷,我也觉得很累。

我们有太多了雪,和太少了日。

我们这经常下雪,很少出太阳/很少有太阳/很少见太阳。(i.e. It snows a lot in my city/town and is rarely sunny )

我需要spring!

春天快来!

我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日。

我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有太阳的日子。

我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来不滑雪了。(This is almost right but we don't use 近来 often. It appears more in writing.)

我和我的朋友们喜欢滑雪,可是最近也不怎么滑了。

0

北美国太冷了

因为我在北美国,所以冷了,也我觉得太累了。我们有太多了雪,和太少了日。我需要spring! 我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日。我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来不滑雪了。

我在北美,这里很冷。我们这有很多雪,很少有晴朗的日子。我需要春天。我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有阳光的日子。我和我的朋友们喜欢滑雪,可是最近不滑了。

0

北美国太冷了

因为我在北美国,所以很冷了,也我也觉得太累了。我们有太多了雪(我们这里经常下雪),和太少了日(很少出太阳)。我需要春天spring! 我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日太阳。我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来(最近)不滑雪了。

ps:“近来”意思是对的,不过很少用在口语里。

Well done!

0

北美国太冷了  

美国北部太冷了

因为我在北美国,所以冷了,也我觉得太累了。

因为我住在美国北部,所以很冷,但也许是我觉得太累了。

我们有太多了雪,和太少了日。

我们这里经常下雪,却很少出太阳。

我需要spring!

我需要(温暖、阳光)春天?

我的狗喜欢雪,可是不喜欢没有日。

我的狗喜欢雪,但它依然不喜欢没有阳光的日子。

我和我的朋友们喜欢滑雪,可是近来不滑雪了。

虽然我和我的朋友们都喜欢滑雪,但近来不滑雪了。

0
啊,谢谢你。我懂了

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم