ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Finland flagJenni Mariaمدرّس
Ik woon in Nederland Het leven in Nederland is rustig, maar heel doelgericht. De mensen die studeren en werken veel. Ook familie is belangrijk. Voor mij is hier te stil op straaten. Hoewel de Nederlandse liefde voor een biertje te hebben en te lachen.

التصحيحات · 3

0

Ik woon in Nederland

Het leven in Nederland is rustig, maar heel doelgericht. De mensen hier/daar studeren en werken veel. Ook familie is belangrijk. Voor mij is het hier te stil op straat. Hoewel de Nederlanders (toch ook) liefde hebben voor bier en van lachen houden (of: Hoewel de Nederlanders wel van een biertje houden, en ook graag lachen)


Ps. two "idioms" are mixed in your last sentence, namely: "liefde hebben voor X (without article)" and "wel van een X-tje houden (always with '-tje')"                          (X=noun)

I added "toch ook" to make a better connection to the previous sentence, in favor of the story (to show there is something that contrasts with the silence of the streets). 

And the verbs are without "te" because they are not infinitives, but third plurals.

I hope this helped, and I liked the text by the way :) 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم