التصحيحات · 7
You're absolutely right – the speaker is using irony (possibly sarcasm), a rhetorical device where you say the opposite of what you mean. Such verbal irony is probably used in most languages, however I believe that the British are particularly fond of it. It can be difficult to identify in writing, particularly in a foreign language.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irony
This is extremely common in the UK. Saying the opposite of what you mean, especially as a way of bringing humour or levity to a situation. This is an excellent example of such a usage of 'charming', which typically people say after someone behaves in an uncouth or rude manner. The wolf is clearly not behaving in a charming way!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
