التصحيحات · 12
not good at cook
yesterday l cooked lunch for my younger brother, but it tasted bad.Then l felt sad and said to my younger brother, "l think l am useless. l even can't cook well.
My younger brother said," You need to know some people can't do as well as you."
I was very happy when l heard that. Then he said, "But, l have not met that person yet."
Great story! lol Hope my corrections help!
not good at cook
yesterday l had cooked lunch for my younger brother, but it's so bad when we were tasting it/ eatting it.then l am felt sad to say with my younger brother (1) :l thought l am useless, l can't even do cooking well (2)
my younger brother said, you need to believe some people can't do better than you (3)
I am very happy when l heard that, I was very happy then he said:but l have not seen that guy yet (4)
Comments:
(1) sad to say with my younger brother - What do you mean? 用中文是什么意思?
(2) I changed the word structure. It is natural.
(3) "Some people can't do better than you" --> is correct, we commonly say = "There are people worst than you" or "Your better than some"
(4) "But i have not seen that guy yet" --> Correct, but we say = "But i haven't met him yet"
(4b) The guy vs. That guy = The guy --> means there is ONLY one person, a man who you have not seen. That guy = means A person who does not have the ability to cook, is cannot cook as well as you
Hope this helps
Not good at cooking
Yesterday l had cooked lunch for my younger brother. It was bad when we tasted it, butI felt embarrassed to tell my younger brother :l thought I was useless, because l can't cook.
My younger brother said "You need believe some people cant do as well as you did."
I am was happy to hear that, but then he said "but l haven't seen the guy yet."
Hi
Forgive me, am unsure if this is a joke, but I have assumed that it is, so have adjusted it slightly to emphasise your brother's switch to male definite article ("guy")
not good at cook
Yesterday l had to cook lunch for my younger brother,but it tasted so bad that it's so bad when we were taste.then l am felt sad, and said to say with my younger brother, "l think l am useless,l even can't do well with cook very well!"
My younger brother said, "you need to believe that some many people cant do better than you!"
I am felt very happy when l heard that, but then he said "..but l have not seen the guy yet!"
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
