ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Franky
破裂的家庭 有一个人说他和他家人的关系不是很好。 他说他父母一直责备他做的事情是错 (虽然从他的故事,我觉得很多事情他没错)。 他告诉我他没有大信心有爱人,因为他这样想 : “我候选的爱人对我的家庭会怎么想? 她和她的家庭会不会接受我家庭的情况?" 他说他和他家庭吃饭的时候,他就没有说话,因为他担心他父母会骂他。 他父母有自己的生意,但是他说他不想帮他的父母工作。 他说他父母抱怨他不想帮他父母的工作,但是他父母也不会让他有方便和安全的感觉。 他说他跟他父母已经说了这个问题,但是他父母只说他会有方便和安全的感觉如果他更爱他的父母。 他说他也不相信他的父母,因为很多事情他父母不讨论问题的解决办法/怎么会有双赢,就用废话辩护自己。 你们对这样的问题怎么想? 你们觉得这样的问题是谁的错误?

التصحيحات · 3

0

破裂的家庭

有一个人说他和他家人的关系不是很好。 他说他父母一直责备他做的事情是错的 (虽然从他的故事,我觉得很多事情他没错(这句有点乱,我觉得这样写会容易理解 “虽然他父母经常责备他,但是我觉得很多事情他都没有做错”))。 他告诉我他没有大信心有爱人信心去谈恋爱(中文中不全用日语的“大”来描述一件事情的重要性,如果非要说的话可以说“非常没有信心”或者“很没有信心”)),因为他这样想 : “我候选的爱人未来的爱人(候选来形容爱人会感觉你现在有很多爱人,可以用“未来的爱人”表示将来的爱人)对我的家庭会怎么想会有什么样的想法(这句没有问题,就是用在书面上有点口语化了)? 她和她的家庭(她们家)会不会接受我家庭(我们家)的情况(家庭环境)?" 他说他和他家庭(父母)吃饭的时候,他就没有(都不敢)说话,因为他担心他父母会骂他。

他父母有自己的生意,但是他说他不想帮他的父母工作。 他说他父母抱怨他不想帮他父母的他们工作,但是他父母也不会让他有方便和安全的感觉(我没理解这是什么意思,是说“感到轻松”吗?)。 他说他跟他父母已经说了这个问题,但是他父母只说(如果他能够更爱他们,那么他未来的生活会很轻松。)他会有方便和安全的感觉如果他更爱他的父母。   {这一段话我都不太理解具体在说什么,同时,如果一个句子里面有很多同样的词,比如“他说”“他父母”,你就可以考虑删除一些或者将他们进行代词替换}

他说他也不相信他的父母,因为很多事情他父母不讨论问题的解决办法/(中文一般不用英语的这个符号进行并列选择,你可以把这个符号换成“也不会考虑”)怎么会有如何才会获得双赢,就用废话辩护自己。 你们对这样的问题怎么想? 你们觉得这样的问题是谁的错误?
0
二代人沟通有问题,我不认为谁对谁错,作为父母应该尊重孩子的选择,多给孩子一些独立解决问题的机会,而作为孩子,适当听取父母的意见也不是坏事情。
0

破裂的家庭

有一个人说他和他家人的关系不是很好。 他说他父母一直责备他做的事情是错 (虽然从他的故事,我觉得很多事情他没错)。 他告诉我他没有很大信心去拥有爱人,因为他这样想 : “我选择的爱人对我的家庭会怎么想? 她和她的家庭会不会接受我家庭的情况?" 他说他和他家人吃饭的时候,他都没有说话,因为他担心他父母会骂他。

他父母有自己的生意,但是他说他不想帮他的父母工作。 他说他父母抱怨他不想帮他父母的工作,但是他父母也不会让他有方便和安全的感觉。 他说他跟他父母已经说了这个问题,但是他父母说如果你更爱父母的的话你会获得你要的方便和安全感。

他说他也不相信他的父母,因为很多事情他父母不讨论问题的解决办法“怎么会有双赢?”就用废话为自己辩护。 你们对这样的问题怎么想? 你们觉得这样的问题是谁的错?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم