ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mark Dingman
тато і батько? що різниця між тато і батько?
١١ مايو ٢٠١٦ ١٩:٠٥
التصحيحات · 5
3

тато і батько?

що різниця між тато і батько?

Яка різниця між словами тато і батько.

По суті немає ніякоі різниці(у тлумаченні), слово "тато" зазвичай використовують у неформальному спілкуванні, або коли хочуть ніжно звернутися до свого родича.

١١ مايو ٢٠١٦
3

Тато і батько?

Яка різниця між словами тато і батько?

Та́то (та́точко, та́тонько, та́тко, тату́сь, тату́сьо, тату́ньо, тату́сенько) - те ж саме що й БАТЬКО, більш інтимне за значенням, може бути звертанням до тестя та свекра. Ще рідко вживається діалектне Не́ньо (ня́ньо, не́нько, ня́нько).

Ба́тько (ба́тенько, ба́течко) - стосовно своїх дітей. Може вживатися на означення основоположника чогось важливого - батько літературної мови, керівник - батько козацький, ввічливе звертання до значно старшого за віком. Ще може бути БАТЬКО ВЕСІЛЬНИЙ - тимчасово виконує роль батька на весіллі та ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО - батько за обрядом хрещення.

"Таткувати" - надто часто говорити "тато". Але от "батькувати" - не тільки бути батьком, але і "сварити, лаяти".

 

١٣ مايو ٢٠١٦
1

тато і батько?

Яка різниця між словами "тато" і "батько"? 

Тато - Dad, батько - father.
٢٦ مايو ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!