ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagmiai
do not last very long の練習 If you couldn't get any friends who speak your learning language your learning motivation might be not last very long. 学習言語を話す友達が見つけられなかったら、学習意欲は長続きしない。

التصحيحات · 2

1

do not last very long の練習

If you couldn't get any friends who speak your learning language your learning motivation might be not last very long.
学習言語を話す友達が見つけられなかったら、学習意欲は長続きしない。

==========

If you can't find any friends who speak the language you're learning, your motivation to learn might not last very long. (present + future tense)

If you couldn't find any friends who spoke the language you were learning, your motivation to learn might not have lasted very long. (past tense)

In your sentence, the tense is a little weird because "couldn't" is past and "last" is not. Check out the differences in my two sentences, where one is all in the past tense, and the other is all in the present.

If you are talking about motivation in general, I recommend the present tense sentence.
If you are talking about motivation at a specific time in the past, I recommend the past tense.

Hope this helps! ^^

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم