ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagZakhid
how do U understand each other I dont understand , how You Arabs make clear what you mean when you are texting with no harakat . As the meaning of a word changes depending on it.

التصحيحات · 12

3

The majority of people speak dialects in which you don't need Harakat. Typing-wise, you will know which word a person means by the context of the sentence. For example: 

ظهر using different harakat will mean: Back (body part) or noon 

if I typed: سوف احضر وقت الظهر

I will attend at [noon].

It's obviously 'noon' since I can't attend (back). 


2


You have to read a lot in Arabic( stories for kids,newspaper's articles....)  you'll memorize every time these words without "harakat ", good luck.

1

How do you understand each other?

I don't understand how you Arabs express yourself when typing or texting when you don't put harakat . Or do you, as the meaning of a word changes depending on it.

For a native English speaker, this was pretty hard to understand. :/
1

ذهب زاهر إلى السوق
لديه ذهب كثير

ذهب it can mean Went or Gold

Zahir ______ to the market

he has lot of _______ .

looking at full sentence you will know is it went or gold ( THaHaBa or THaHaBon ) .

reading help :D

0
by the time you will learn that too, it come by practice

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم