ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Australia flagLouise252
Un día en el hospital Ayer por la mañana, llevé a mi hija a la escuela. Tomamos el autobús y caminamos desde el parado a la escuela. Después de eso, paré en una cafetería para pasar un reto ya que tuve el día libre en el trabajo. Tomé algún café y estudié un poco. Entonces, tomé el autobús a casa. Alrededor un cuarto para las doce, recibí una llamada de la escuela diciendo que mi hija había tenido un accidente. Me preguntaron si podía ir allí y dijeron que llamarían una ambulancia. Dije que si, podía ir, pero tan pronto que colgué, empecé a preocuparme porque me di cuenta que no me dijeron lo que era el problema. Llegué a la escuela y el director estaba esperando fuera de las puertas para la ambulancia, me dijo que fue bastante grave, pero cuando llegué adentro lo vi que solo fue su rodilla. Gracias a Dios no fue su cabeza, pensé. Habíamos esperado allí por casi media hora con la enfermera de la escuela cuando llegaron los paramédicos. Nos montamos la ambulancia y fuimos al hospital. Adentro varios médicos inspeccionaron su herida y tomaron una radiografía. Gracias a Dios nada fue roto y no había ningún piedras o nada adentro. Lavaron la herida y ella recibió diez suturas, tres internas y sietes externas. Ahora, debido al hecho que necesita cuidar su herida y suturas y no puede doblar la rodilla, tendrá utilizar una silla de ruedas por una semana o más. Se siente un poco frustrado por no poder caminar, pero estamos contentos que es algo más o menos superficial.

التصحيحات · 1

0

Un día en el hospital

Ayer por la mañana llevé a mi hija a la escuela. Tomamos el autobús y caminamos desde la parada a la escuela. Después de eso, paré en una cafetería para pasar un rato ya que tuve el día libre en el trabajo. Tomé un café y estudié un poco.
Entonces, tomé el autobús a casa. Alrededor de un cuarto para las doce, recibí una llamada de la escuela diciendo que mi hija había tenido un accidente. Me preguntaron si podía ir allí y dijeron que llamarían una ambulancia.
Dije que sí, podía ir, pero tan pronto como colgué, empecé a preocuparme porque me di cuenta que no me dijeron lo que era el problema.
Llegué a la escuela y el director estaba esperando fuera de las puertas para la ambulancia, me dijo que fue bastante grave, pero cuando llegué adentro lo vi que solo fue su rodilla. Gracias a Dios no fue su cabeza, pensé.
Habíamos esperado allí por casi media hora con la enfermera de la escuela cuando llegaron los paramédicos. Nos montamos en la ambulancia y fuimos al hospital. Adentro varios médicos inspeccionaron su herida y tomaron una radiografía. Gracias a Dios nada fue roto y no había ninguna piedra ni nada adentro. Lavaron la herida y ella recibió diez suturas, tres internas y siete externas.
Ahora, debido al hecho de que necesita cuidar su herida y suturas y no puede doblar la rodilla, deberá utilizar una silla de ruedas por una semana o más. Se siente un poco frustrada por no poder caminar, pero estamos contentos porque es algo más o menos superficial.


un reto = a challenge
un rato = a short period of time, a while

algún café = (it's a very vague expression, far from what you want to say)
un café = one coffee (exactly one)

sí = yes
si = if

'deber' has a higher priority over 'tener que'
deber = must
tener que = has to

porque = because

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم