ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Colombia flagAlejandra
Une Courte Pensée Pourquoi reste-t-il toute la journée à cotés de cette femme-là, et moi, sa copine reste comme une friperie ? Quand j'en pensais il m'embrassait autant rapide qu'un rayon du soleil...Ses lèvres m'ont tu...J'étais immobile, j'étais plongée dans son baiser...Mais j'ai beau pensé, et je me suis enfin décidée. Je lui ai interrompu, j'ai pris un bâton et toute ma douleur m'a menée à le tuer...

التصحيحات · 2

1

Une courte pensée

Pourquoi reste-t-il toute la journée aux côtés de cette femme-là, alors que moi, sa copine, reste comme une friperie (un paria) ? Quand j'y repense, il m'embrassait aussi vite (succinctement) qu'un rayon de soleil (lumière)... ses lèvres m'ont laissée sans voix... j'étais immobile, j'étais plongée dans son baiser... mais j'ai beau y repenser, et je me suis enfin décidée. J'en ai fini : j'ai pris un bâton et toute cette douleur m'a menée à le tuer...


Contrairement à l'anglais, les mots d'un titre en français ne sont pas capitalisés.

Pas de majuscule après des points de suspension.

Quelques expressions un peu bizarres mais compréhensibles.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم