différences d'accent (1ère partie) En mars 2016, en occasion de la semaine de la francophonie, le groupe de français de la Civica Scuola Interpreti e Traduttori a assisté à un conférence auprès de La Statale de Milan, tenue par Annette Boudreau, professeur dans le secteur linguistique à l’université de Moncton. Le thème de la conférence a été « accents, idées reçues et discriminations. Qu’en est-il dans la francophonie ? », En faisant émerger le problème de l’insécurité linguistique dans un Pays, notamment au Québec. À ce propos, j’analyserai premièrement les soucis dû à la diversité des accents, en deuxième lieu la variété de notre langage par rapport aux différents situations, pour ensuite focaliser mon attention sur la valeur presque économique de la langue, en m’aident de certains exemples. Avant tout Annette Boudreau, spécialisée dans l’étude des minorités linguistiques ainsi que du rôle de la langue dans la construction identitaire, a mis en relève le fait que la différence d’accent dans le même Pays peut devenir un véritable problème pour l’intégration effective de la personne, voire un moyen pour juger son valeur. Ce problème est surtout ressenti en Canada, où on privilège l’accent français à celui québecoise ; de fait, un francophone vivant en Amérique doit non seulement faire face aux différences linguistiques mais aussi aux différences culturelles, puisque chaque langue est le résultat d’une culture. Par conséquent, ce changement peut mettre en marche des insécurités linguistiques qui peuvent influencer aussi certains situations, tels qu’un entretien d’embauche, un discours de presse ou le lieu de travail. De plus, la diversité d’accent peut être perçue comme une prise de conscience du fait que la langue peut avoir différent nuances (ex. J’aime bien votre accent !) ou comme quelque chose d’étranger et pas forcément accepté (ex. Il a un drôle accent !).