ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
如果我想用汉语说 "doll"。。。 如果我想用汉语说 "doll"(I mean Ball Jointed Doll),要用什么词? 人形,对吗? 还是[公仔]有什么意思?

التصحيحات · 8

0

如果我想用汉语说 "doll"。。。

如果我想用汉语说 "doll"(I mean Ball Jointed Doll),要用什么词?
人形,对吗?
还是[公仔]有什么意思?

ball jointed doll 可以说球型关节玩偶,不过这在汉语里也是个新词,一般可以泛称为“玩偶”或“玩具娃娃”。“公仔”在台湾地区经常使用,但不是广泛意义上的汉语表达。希望能够帮到你。

0
It's all ok.It depends on the sentence.for example,when you see an unhuman girl as big as a person which full of air inside,then it's normally made for men to wank.that's a kind of dolls.公仔is also a doll,usually in the shape of animals
0
“公仔”是粤语 doll就是玩偶 或 布偶 或 玩具娃娃
0
人形:日语说法,汉语中没有这个说法
0
doll 娃娃(毛绒玩具、玩偶) 公仔:毛绒玩具的一种,动漫或影视的人物形象

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم