Sydney Schalk
Self Introduction 你好!我的名字是史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五个人。我有两个美美和一只狗。我的家也有我的妈妈和爸爸。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果学习中文,我的中文进步。在我的大学,我学习生物学。你们应该帮我写中文。谢谢!
٣ أغسطس ٢٠١٦ ٠٢:٢٦
التصحيحات · 9
1

Self Introduction

你好!我的名字史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五人。我有两个美美妹妹和一只狗。我的家也有我的妈妈和爸爸。爸爸、妈妈、两个妹妹和我。此外,还有一只狗。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果我相信只要我继续学习中文,我的中文就能进步。大学,我学习主修生物系。你们应该帮我写中文。(i don't understand this sentence. it literally means "you guys should help me to write chinese".) 谢谢!

加油!

٣ أغسطس ٢٠١٦
1

<blockquote>    有的句子很多余,可合并,这样表达更通顺。(It's more fluently to use one sentence than two in some way)(It's here any problom?)</blockquote>

Self Introduction自我介绍

  你好!我的名字是史辛蒂美国人。(or use 来自美国 ,相比使用两个“是”更通顺/when you use two "是" , the sentence lack of standard  )我在伊州出生,但是住在加州。我(更地道,standard)家有五个人:爸爸、妈妈、我的两个妹妹和我。我还养了(It's a little stange when you use "有")一只狗。

  在台大学中文,可是我的中不好。我如果(Normolly,"我如果" is wrong but 如果我 is right)学习中文,我的中文进步。(???是“不过当我在学习中文时,我的中文有了进步”吗?If so,the sentence should be corrected agan:上个月我在台大学中文,虽然我中文不好,但是当学习之后,我的中文有进步了。If not …)


我的大学,我学习生物学。你们应该帮我写中文。(你们可以帮我改作文吗?/你们可以帮我学写中文吗?)谢谢!

(Thankyou for your correcting.)

٤ أغسطس ٢٠١٦

Self Introduction

你好!我的名字叫史辛蒂,美国人。虽然我在伊州出生,但是我住在加州。我的家有五口人。我有两个妹妹和一只狗。还有我的妈妈和爸爸。我上个月在台大学习中文,可是我的中文不好。如果我努力学习中文,我的中文应该有很大进步。我在我们的大学习学习生物学。你们应该帮我学习中文。谢谢!
٥ أغسطس ٢٠١٦
Hello,my name is Doris,I'm a Chinese,I want to learn English well,Could you give me some help,I also can help you learning Chinese,if you want ,,it's my WeChat number. 15675004650
٥ أغسطس ٢٠١٦

Self Introduction   自我介绍

你好!我的名字是(叫)史辛蒂。我是美国人。我在伊州出生,但是我住在加州。我家有五人。我有两个美美妹妹和一只狗。我有我的妈妈和爸爸。我上月在台大学中文,可是我的中不好。我如果好好(努力)学习中文,我的中文就会进步("如果……就……" appears as a pair, which is always used in the condition clause)。在我的大学,在大学学习生物学。你们应该帮我学习/修改(learn or modify?)中文。谢谢!
٣ أغسطس ٢٠١٦
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Sydney Schalk
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية, السواحيلية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية, الإسبانية, السواحيلية