go upstairs to another floor 《登鹳雀楼》 王之涣【唐代】 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 white sun is setting along the back of mountains Yellow river is running into the sea if you want to look at the end of one thous

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

gengruiliang

مُعلم محترف

go upstairs to another floor 《登鹳雀楼》王之涣【唐代】白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 white sun is setting along the back of mountains Yellow river is running into the sea if you want to look at the end of one thousand miles, go upstairs to another floor

٢٢ أغسطس ٢٠١٦ ٠٠:٥٩

التصحيحات · 5

go upstairs to another floor

《登鹳雀楼》
王之涣【唐代】
白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。
white sun is setting along the back of mountains
Yellow river is running into the sea
if you want to look at the end of one thousand miles,
go upstairs to the higher floor

٢٢ أغسطس ٢٠١٦

欢迎参与，further 和higher押韵

٢٣ أغسطس ٢٠١٦

Wen-miao, 你的翻译读起来很有韵律感。

٢٢ أغسطس ٢٠١٦

我的翻譯，給您參考： The sun, fading away through the moutains The yellow river, running toward the sea Who would like to see the further Must go upwards to the higher.

٢٢ أغسطس ٢٠١٦

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!