التصحيحات · 8
PT-PT
Umas frases
Estou a preparar a minha viagem: onde ficar, o que de ver, o que de comer.
Enviei-te a (uma) mensagem. Recebeste-a?
Não conheço muito da música brasileira.
Não gosto dos de lugares barulhentos.
Tens alguns algum irmãos?
Já foste vieste aqui?
Falas muito rápido.
Não conheço essa palavra.
O que gostas da cozinha/culinária russa?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Umas frases
Vou à a Lisboa na próxima quinta-feira. Ontem comprei o bilhete de avião.Estou a preparar preparando minha viagem: onde ficar, o que de ver, o que de comer.
Enviei-te a mensagem. Recebeste-a?
Não conheço muito da musica música brasileira
Não gosto dos lugares barulhentos.
Tens alguns irmãos?
Foste aqui?
Falas muito rápido.
Não conheço essa palavra.
O que gostas da cozinha russa?
**Uso da crase diante de nomes de lugares
No caso em questão, a preposição "a" aparece antes de Lisboa porque o verbo "ir (=vou) pede a preposição.
Você só precisaria usar crase "à" se alem da preposição, a palavra tivesse um artigo implícito. Para saber se há a presença do artigo, basta usar o verbo "vir" em vez do verbo "ir". Por exemplo na frase:
"Venho de Lisboa, da Itália, de Londres e da Índia."
Note que somente diante das palavra "Itália" e "Índia" temos "da", e diante das demais temos "de".
Por isso com o verbo "ir", temos:
"Vou a Lisboa, à Itália, a Londres e à Índia."
Pois bem, "de + a = da", ou seja, "preposição + artigo = crase". Portanto, onde pudermos escrever apenas "de" não usamos a crase, como em "Venho de Lisboa" e não "Venho da Lisboa".
Diante de nomes de países, estados ou regiões normalmente se usa crase, porque há "preposição + artigo".
Vou à França, ao Egito, à Inglaterra, ao Texas.
Diante de nomes de cidades normalmente não se usa crase.
Vou a Paris, a Fortaleza e a Roma.
Espero ter te ajudado. Bons estudos!
As palavras erradas eu risquei, e as correções estão em amarelo.
Umas frases
Vou à Lisboa na proxima próxima quinta-feira. Ontem comprei o bilheto bilhete de aviao avião.Estou a preparar o meu a minha viagem: onde ficar, o que de ver, o que de comer.
Enviei-te o a mensagem. Recebeste-oa?
Não conheço muito da musica música brasiliana brasileira.
Não gosto dos lugars lugares barulhentos.
Tens alguems alguns irmãos?
Foste aqui?
Falas muito rápido.
Não conheço essa palavra.
O que gostas da cozinha russa?
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
