ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagcambusken
Что такая работа? Однажды, друг сказал мне, что он прочитал приём на отличную работу в газете, и что, я был должен подать заявление об этом. Меня приглашали на собеседование. Потом сказали, что хотели предложить мене лучшую работу. Зачем?, спросил я им. Потому Ваш опыт лучший за эту работу. Я очень смутился, но конечно принял предложение работы. Я был очень доволен, и пойду прямо в бар с друзьями чтобы пил громадный стакан пива.

التصحيحات · 8

1

Что такое работа?

Однажды  друг сказал мне, что он прочитал обьявление о приёме на отличную работу в газете, и что, я был должен бы подать заявление об этом на эту работу. Меня пригласили на собеседование. Потом сказали, что хотели бы предложить мене мне лучшую работу. "Зачем?" - спросил я им их. "Потому что Ваш опыт лучше подходит за эту для этой работы" - ответили они. Я очень смутился, но конечно же принял предложение  о работе. Я был очень доволен и пойду сейчас прямо (прямиком) в бар с друзьями, чтобы пил выпить громадный стакан пива.

I see  that you tried to use rather difficult and long sentences and it was very hard, I suppose. That's why you made relatively many mistakes in this time.  Anyway, nice work. Don't give up :) 

1

Мне кажется, так естественнее звучит:

Что за работа?

Однажды, друг сказал мне, что он видел отличную вакансию в газете, и что я должен откликнуться на нее. Меня пригласили на собеседование. Потом сказали, что хотели предложить мне лучший вариант. "Зачем?" - спросил я у них. - "Потому что ваш опыт больше подходит для этой работы." Я очень смутился, но конечно принял предложение. Я был очень доволен и пошел прямо в бар с друзьями, чтобы выпить громадный стакан пива.
1

Что такая работа?

Однажды, друг сказал мне, что он прочитал объявление о приёме на отличную работу в газете, и что, я должен был подать заявление об этом. Меня пригласили на собеседование. Потом сказали, что хотели предложить мене лучшую работу. Зачем?, спросил я их. Потому что у Вашс  большой опыт на эту работу. Я очень смутился, но конечно принял предложение о работе. Я был очень доволен, и пошел прямо в бар с друзьями чтобы выпить громадный стакан пива.
1

Что такая работа?

Однажды, друг сказал мне, что он прочитал в газете приём объявление о приеме на отличную работу, и что, я был должен подать заявление об этом сходить на собеседование. Меня пригласили на собеседование. Потом сказали, что хотели предложить мне лучшую работу. Зачем?, спросил я их. Потому что Ваш опыт лучше подойдет для этой работы. Я очень смутился, но, конечно, принял предложение работы. Я был очень доволен, и пойду  пошел (прошедшее время) прямо в бар с друзьями чтобы пил выпить (будущее время) громадный стакан пива.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم