Dil öğrenirken en çok nelere dikkat etmeliyiz?

Alternatif cümle önerisi; Başka bir göreve daha bu ödevi yazmaya yönelik; Ben sizlerin yapacağı düzeltmeler için müteşekkir olacağım.


''Dil öğrenirken en çok nelere dikkat etmeliyiz?''

Benim Deneyimlerime göre, bir öğretmen olarak, dil öğrenirken yapabileceğiniz birçok şey vardır. Bu süreçte anda, üç önemli püf noktaya dikkat etmek  gerektiğini düşünüyorum.

1) Asıl ifadeleri kullanmak önemlidir, çünkü çeviri esnasında ilk dilde orjinal kelimlerin anlamları sizi düşündürüyor olabilir. Diller farklı ''düşünmenize sebep olabilir'' bu yüzden garip/ farklı bir cümle analiz etmeden önce bu kabul etmek/bilmek daha iyidir. Sizin yeni diliniz güvenin.

2) Dil kullanmak, iletişim ve etkileşimle  alakalıdır. Kitabınızdan burnunu atın, ve arkadaşlar bulun ve temas kurun. Aynı zamanda dil öğrencisiler olabilir. Arkadaşların çeşitlisi her düzeyde edinin.

Alternatif cümle önerisi 2: Dil kullanmak iletişim ve etkileşim süreci ile alakalıdır. Şuana kadar  sizin yazılı ve sözlü olan kitap deneyimlerinizi bir kenara bırakın ve o dili konuşan arkadaşlar bulun onlarla temas kurun ve iletişim de kalın. Aynı zamanda dil öğrencisi olun. Her türden arkadaş edinin(öğrenci, öğretmen, meslek sahibi ve benzeri) ama unutmayın o dili konuşabilen insanlarla arkadaş olun.

3) Zaman ve tekrarlamak sizin arkadaşlarınızdır. Ben sınıfta sık sık ''Burada sihir yoktur'' diyorum. Ne de ozmos! Bir dil öğrenme, müzik aleti öğrenmek veya kilo kaybetmek için egzersiz yapmak gibi  bir süreçtir. Biraz çalışma her gün çok yardımcı olur. Dil öğrenme bir alışkanlık olmalıdır.

Alternatif cümle önerisi 3: Zamanlamalar ve tekrarlar sizin arkadaşlarınız gibidir. Ben sınıfta sık sık "Burada ne sihir yoktur" derim.

Ne de burası bir ozmos'tur derim.

Bir dil öğrenmek aynı müzik aleti çalmaya benzer veya kilo kaybetmek için düzenli bir egzersiz yapmak gibidir. Her gün biraz çalışmak size çok yardımcı olacaktır. Dil öğrenmek bir alışkanlık olmalıdır sizler için.

İyi şanslar!