Presentation
My name is Santa lo Monaco. I live in Catania since 10 years . But my native town is Raddusa . It 's a small town located in the heart of Sicily . I have a degree in business administration . My hobbies are playing the guitar music and sports . I like to work in your business because for me it represents an excellent opportunity for professional growth .
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 7
1
Presentation
name is Santa lo Monaco. I have lived in Catania since for 10 years, but . But my native town is Raddusa . It 's a small town located in the heart of Sicily .
My hobbies are playing the guitar, music and sports.
I have a degree in business administration . I would like to work in your business because for me it represents an excellent opportunity for professional growth .
0
That would be "I have lived in Catania since 2006", or "I have been living in Catania since 2006". Either would do. You can say "I live in Catania" to indicate that you are currently living there, but when you are referring to a period of past time as well as the present, you need to use one of the "have" constructions.
0
"I live in catania since 2006" it's right?
0
Presentation
My name is Santa lo Monaco. I have been living e in Catania for 10 years , but my native town is Raddusa . It 's a small town which is located in the heart of Sicily . I have a degree in business administration . Meanwhile, My hobbies are playing the guitar, music and sports . I would like to work in your business because for me it represents an excellent opportunity for professional growth .0
The meaning of the entry is quite clear; most of the problems are with tense. Trust me, my Italian tenses need a lot of work too. However in English there is a clearer distinction between past, present and future than sometimes exists in Italian. That's why I changed the sentence about where you have lived. It's roughly the difference between "Abito" and "Ho Abitato". (Edit: Except that in English, I have lived in x for x years" implies that you are still living there.) The two sentences were merged because they are really two parts of a single thought.I moved the sentence about your hobbies into a separate paragraph since each paragraph should deal with one idea or concept; your original paragraph spoke about your business degree, then changed to your hobbies, then went back to business. It's better to keep the business sentences together and split out the hobbies one. The last change that I made was to make the statement about liking to work for the business conditional; I'm guessing that you aren't working there yet, so you can't say "I like" working there but would need to say you WOULD like working there. I hope this helps...
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
