ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sophia
중국의 국기
중국의 국기
오성홍기는 <중화인민공화국헌법> 규정한 중화인민공화국국기입니다. 1949년 9월 30일에 증연송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색이고 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별은 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٦ ٠٦:٠٩
التصحيحات · 5
중국의 국기
중국의 국기오성홍기는 <중화인민공화국헌법>에 규정된 중화인민공화국 국기입니다. 1949년 9월 30일에 쩡롄쑹/증련송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색으로 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별이 모인 것은 (중국 공산당을 중심으로) 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
1. 헌법이 규정하다(x), 헌법에 규정되(어 있)다(o)
2. 중국 인명
1) 과거인 : 종전의 한자음대로 표기한다. 공자(孔子)
2) 현대인 : 원칙적으로 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기한다.
曾联松 : 공식적으로는 쩡롄쑹, 비공식적으로는 증련송으로 쓰는 것 같습니다. 련(聯)은 한국에서 '련'입니다. '련'이 단어의 첫 음절이면 '연', 그 외에는 '련'으로 표기합니다. 연합(聯合). 曾联松은 하나의 단어처럼 취급하므로, '연'이 아니고 '련'입니다.
3. 이름 + -님
공식 문서나 작문 등에 '님'은 붙이지 않습니다. "어제 중국의 국가주석 시진핑이 한국을 방문했습니다."
말로 그 사람을 부를 때에는 '님'을 붙입니다. "소피아 님, 어디 계세요? 1등 상금 받으세요!"
٢٧ سبتمبر ٢٠١٦
중국의 국기
중국의 국기오성홍기는 <중화인민공화국헌법>이 규정한 중화인민공화국국기입니다. 1949년 9월 30일에 증연송(曾联松)님이 오성홍기를 디자인했습니다. 그 중에 빨간색은 혁명을 상징합니다. 오성은 노란색이고 중국사람이 황인종이란 뜻을 상징합니다. 큰 별은 중국 공산당입니다. 4개의 작은 별은 노동자·농민·인텔리·민족부르주아 계급, 즉 “사민” 입니다. 큰 별을 중심으로 4개의 작은 별은 모든 중화인민이 단결하자는 의미를 담고 있습니다.
거의 완벽한 작문입니다.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Sophia
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 تأييدات · 15 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
