Great minds think alike: I implemented the same method but with Google Sheets and in order to learn English and Spanish, and I learnt in the bus or when I had free time. Today I use the site of the competitors of Italki (am I allowed to mention Verbling here?..) : they provide the option to store lists of new words and practice them. Leah- you have probably very good methods to study, because your Hebrew is Excellent!

היי פבריזיו! יש לי רשימה בגוגל דוק, וכל פעם שאני לומדת מילה חדשה בעברית, אני כותבת אותה ברשימה שלי בטלפון או מחשב. כשאני בדרך לאנשהו או פשוט לא עסוקה אני מסתכלת ברשימה ומנסה לזכור את המילים ולהשתמש בהם במשפטים. בערך כל שבועיים (או כשהיא ארוכה מידי) אני עושה עוד רשימה מחדש. ככה למדתי כבר ארבע שנים! בהצלחה