REPETITIO EST MATER STUDIORUM Deste que eu comecei a aprender português, ando de modo cabisbaixo (cabisbaixamente) todo o tempo, consciente da minha ignorância humilhante sobre o complicado mundo dessa língua de raiz latina. Às vezes acho qua a minha inteligência fraca nunca superará todas as armadilhas linguísticas da língua na qual o grande Camões e o feiticeiro Pessoa tinham escrito tão facilmente e tão fascinantemente. A minha antiga experiência da escola instrui-me, como sempre, ao usar a conhecida regra latina, "repetito est mater studiorum", e portanto decidi repetir um dos meus exercícios. Então, para esse exercício intrigado temos que imaginar um quarto pequeno, no qual estão um gato e uma mesa. Uma coisa simples à primeira vista, mas a relação entre o nosso actor rabudo e a mesa pode ser muito complicada para a continuação desta história. Perguntemos nós onde é que poderia ficar o pobre gato num determinado ponto do tempo em relação à mesa. Então, o gato poderia ficar em cima da mesa, ou sobre a mesa, debaixo da mesa ou andar para baixo da mesa. Ao mesmo tempo o nosso gato fica também ao lado da mesa, ou junto à mesa. Num momento o nosso herói poderia decidir afastar-se da mesa e ficar atrás da mesa, em frente à mesa, ou defronte da mesa. Ele também poderia dar um passeio ao redor da mesa, ou em torno da mesa, por diante da mesa, ou por detrás da mesa. Então, a posição da nossa criatura peluda determinaria a continuação desta história. Mas eu já fico cansado por causa deste exercício e da situação com o gato e a mesa, e acho que o nosso gato está esgotado também. Continuaremos a história, uma outra vez? No entanto, nunca nos esqueçamos do provérbio "repetitio est mater studiorum"!