التصحيحات · 3
Il ♦buono♫BUON re Dagoberto
Aveva ♦un=UNA ♦granda=GRANDE sciabola di ferro.
Il grande St-Eloi +GLI dice (//a lui) : ♦Ô=OH il mio re, (♫ OH MIO RE)
♦(//La) ♫Vostra ♦m-Maestà ♦potrâ ferersi=POTRA' FERIRSI.
È vero, dice il ♦buono♫BUON re, dammi una sciabola ♦di bosco=DI LEGNO("de bois")
Il **buono♫BUON re Dagoberto
Si batteva **a torto attraverso=IN MODO SCONSIDERATO ("a tort et a travers").
Il grande St-Eloi ♦GLI dice (//a lui) : ♦Ô♫OH> il mio re, (...)
La vostra maestà ♦(♫ Vostra Maestà) si farà uccidere.
È vero, dice il ♦buono♫BUON re, mettiti ♦presto(♫SUBITO) davanti me.
Quando Dagoberto ♦morrì=MORì,
Il diavolo ♦piùttosto=IMMEDIATAMENTE ♦accorì=ACCORSE.
Il grande St-Eloi ♦GLI dice (//a lui ): Ô il mio re, (♫OH MIO RE)
SatanSATANA ♦va passare=SE NE ANDRA' (VIA), serve confessarvi. (♫FATEVI CONFESSARE// CONFESSATEVI)
Ahimè, dice il buono re, non ♦tu possa=POTRESTI morire ♦+TU per me ?
Filastrocca originala♦LE :
https://youtu.be/aqKjdSjNgRU
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
