التصحيحات · 9
Il tempo giusto per abbandonare la casa paterna
La sindrome di “mammoni italiani” è conosciuta in tutto il mondo. Solo i pigri non hanno ancora espresso la sua loro opinione in merito. Anche gli stessi italiani accettano l’esistenza di questo fenomeno, tuttavia non l’ho ancora mai incontrato ancora nella vita reale.Imparando l’italiano ho conosciuto diverse persone diverse [se qui vuoi dire che conosci un certo numero di italiani, allora diverse deve andare prima di persone. "Persone diverse" significa invece persone differenti tra di loro] d’origine italiana e volevo conoscere anche qualche persona del genere – è sempre molto interessante di trovare qualcosa di particolare, qualcosa che non esiste nel tuo proprio popolo nella tua cultura. Chissà, se io fossi una persona di un altro tipo, se facessi un altro tipo di attività, probabilmente avrei dei conoscenti ed amici anche del tipo diverso tra i cosiddetti "mammoni", ma nella mia cerchia d’interessi trovo sempre le persone indipendenti in tutti i sensi. Quindi secondo me questa sindrome esiste solo come se fosse rimanda a un certo cliché dell'italiano, oppure qualcosa di un po’ esagerato è una specie di esagerazione [potresti anche dire "è una caricatura dei giovani italiani"]. E’ come credere che i russi escono di casa con una balalaika nella borsa o che per le strade a Mosca camminano gli orsi. Comunque se Si può fare un paragone tra la Russia e l’Italia. – iIn Russia si abbandona la casa paterna e si va a lavorare molto più presto prima rispetto l’Italia... Ed anche ci si sposa più presto prima. Ed anche si divorzia più spesso. Ed, una cosa molto triste, – si muore molto più presto prima. E non solo per colpa del terribile clima russo terribile. E’ un’abitudine russa di far vedere agli altri il più presto prima possibile che tu sei una persona molto independente. Anche se non sei pronto a questo tipo di vita. Siamo forti, resistenti, pazienti... Ma che senso c’è in tutte queste qualità, per che cosa esse ci servono? Sono i nostri preggi o difetti? Io non lo so. Vorrei credere che la mia ferrea forza di volontà un giorno mi servisse. Quando bisogna abbandonare la casa paterna e iniziare la propria vita indipendente? Quando c’è un equilibrio tra i desideri dei giovani e le capacità dei genitori, secondo me non è una questione d’età oppure non dovrebbe essere una questione d’età.
Il tempo giusto per abbandonare la casa paterna
Salve! Mi sto preparando per un esame e devo scrivere testi su argomenti specifici. Sarò grata per il controllo e la correzione degli errori.L’argomento di oggi: “Recentemente un tribunale italiano ha riconosciuto ad un trentenne il diritto di continuare ad essere mantenuto dai genitori finché non avrà trovato un impiego adatto ai suoi titoli di studio. Così l’abitudine dei giovani italiani di non staccarsi dalla famiglia è stata anche legittimata dalla giustizia. Che cosa ne pensi? Che cosa accade nel tuo paese?”
La sindrome dei “mammoni italiani” è conosciuta in tutto il mondo. Solo i pigri non hanno ancora espresso la loro opinione in merito. Anche gli stessi italiani accettano l’esistenza di questo fenomeno, tuttavia non l’ho mai incontrato ancora nella vita reale. Imparando l’italiano ho conosciuto persone da diverse zone italiane e volevo comprendere (ripetizione) anche qualche persona del genere – è sempre molto interessante di trovare qualcosa di particolare, qualcosa che non esiste nel tuo proprio popolo. Chissà, se io fossi una persona di un altro tipo, se facessi un altro tipo di attività, probabilmente avrei dei conoscenti ed amici anche del tipo diversi, ma nella mia cerchia d’interessi trovo sempre le persone indipendenti in tutti i sensi. Quindi secondo me questa sindrome esiste solo come se fosse un cliché, oppure qualcosa di un po’ esagerato. E’ come credere che i russi escono di casa con una balalaika nella borsa o che per le strade a Mosca camminino gli orsi. Comunque nel fare un paragone tra la Russia e l’Italia – in Russia si abbandona la casa paterna e si va a lavorare molto più presto rispetto l’Italia... Ed anche ci si sposa prima. Ed anche si divorzia più spesso. Ed una cosa molto triste – si muore molto più giovani. E non solo per colpa del clima russo terribile. E’ un’abitudine russa a far vedere agli altri il più presto possibile che tu sei una persona molto independente. Anche se non sei pronto a questo tipo di vita. Siamo forti, resistenti, pazienti... Ma che senso c’è in tutte queste qualità, per che cosa esse ci servono? Sono i nostri preggi o difetti? Io non lo so. Vorrei credere che la mia ferrea forza di volontà un giorno mi servisse. Quando bisogna abbandonare la casa paterna e iniziare la propria vita indipendente? Quando c’è un equilibrio tra i desideri dei giovani e le capacità dei genitori, secondo me non è una questione d’età oppure non dovrebbe essere una questione d’età.
brava, ben scritto! Dai, che le doti e la volontà ti stanno già ripagando di sicuro!!!
Ale
La sindrome di♦DEI “mammoni italiani” è conosciuta in tutto il mondo. Solo i pigri non hanno ancora espresso la sua♦LORO opinione in merito. Anche gli stessi italiani accettano(♫CONFERMANO) l’esistenza di questo fenomeno, tuttavia non l’ho mai(♫ANCORA<) incontrato(♫VERIFICATO) (//ancora//) <nella vita reale(♫PERSONALMENTE). Imparando l’italiano ho conosciuto <persone diverse d’origine italiana♦ITALIANI DI DIVERSE PROVENIENZE e volevo conoscere anche qualche persona del genere – è sempre molto interessante (♦//di) trovare qualcosa di particolare, qualcosa che non esiste <nel tuo proprio popolo(♫TRA LA TUA GENTE). Chissà, se io fossi una persona di un altro tipo, se facessi un altro tipo di attività, probabilmente avrei dei conoscenti ed amici anche <del tipo diverso(♫DI ALTRO GENERE), ma nella mia cerchia d’interessi trovo sempre ♦(//le//) persone indipendenti in tutti i sensi. Quindi secondo me questa sindrome esiste solo come se fosse un ♦(") cliché ("), oppure qualcosa di un po’ esagerato. E’ come credere che i russi escono♦ESCANO di casa con una ♦(") balalaika (") nella borsa o che per le strade a(♫ DI) Mosca camminano♦CAMMININO gli orsi. Comunque se fare♦FACCIAMO un paragone tra la Russia e l’Italia – in Russia si abbandona(♫LASCIA) la casa paterna e si va a lavorare molto più presto rispetto <l’♦A QUANTO SUCCEDE IN Italia... Ed (♦>anche>) ci si sposa ANCHE più presto. Ed (♦>anche>) si divorzia ANCHE più spesso. <Ed una♫ E – una cosa molto triste – si muore molto più presto. E non solo per colpa del TERRIBILE clima russo (<<terribile). E’ un’abitudine russa ♦QUELLA di <far vedere agli altri(♫DIMOSTRARE) <il più presto possibile(♫QUANTO PRIMA) che tu sei una persona molto independente > (. ♫ , ) > Anche se non sei pronto a questo tipo di vita. Siamo forti, resistenti, pazienti... Ma che senso c’è in tutte queste qualità, per♦A che cosa (//esse) ci servono? Sono i nostri preggi o ♫I NOSTRI difetti? Io non lo so. Vorrei credere che la mia ferrea forza di volontà un giorno mi servisse. Quando bisogna (+ ♫ VERAMENTE) abbandonare la casa paterna e iniziare la propria vita indipendente? <Quando c’è♫TROVARE un equilibrio tra i desideri dei giovani e le capacità dei genitori, secondo me (♫ //non è una questione d’età oppure//=x 2) non dovrebbe essere una questione d’età.
Il tempo giusto per abbandonare la casa paterna
Salve! Mi sto preparando per un esame e devo scrivere testi su argomenti specifici. Sarò grata per il controllo e la correzione degli errori.L’argomento di oggi: “Recentemente un tribunale italiano ha riconosciuto ad un trentenne il diritto di continuare ad essere mantenuto dai genitori finché non avrà trovato un impiego adatto ai suoi titoli di studio. Così l’abitudine dei giovani italiani di non staccarsi dalla famiglia è stata anche legittimata dalla giustizia. Che cosa ne pensi? Che cosa accade nel tuo paese?”
La sindrome dei “mammoni italiani” è conosciuta in tutto il mondo. Solo i pigri non hanno ancora espresso la loro/propria opinione in merito. Anche gli stessi italiani accettano l’esistenza di questo fenomeno, tuttavia non l’ho mai incontrato ancora nella vita reale. Imparando l’italiano ho conosciuto persone diverse d’origine italiana e volevo conoscere anche qualche persona del genere – è sempre molto interessante di trovare qualcosa di particolare, qualcosa che non esiste nella tua cultura. Chissà, se io fossi una persona di un altro tipo, se facessi un altro tipo di attività, probabilmente avrei dei conoscenti ed amici anche di tipo diverso, ma nella mia cerchia d’interessi trovo sempre le persone indipendenti in tutti i sensi. Quindi secondo me questa sindrome esiste solo in quanto cliché, oppure esagerazione. E’ come credere che i russi escano di casa con una balalaika nella borsa o che per le strade a Mosca camminino gli orsi. Comunque se dovessi fare un paragone tra la Russia e l’Italia, in Russia si abbandona la casa paterna e si va a lavorare molto più presto rispetto all’Italia... Ed anche ci si sposa anche più presto. Ed anche si divorzia anche più spesso. E, una cosa molto triste, si muore molto più presto. E non solo per colpa del terribile clima russo terribile. E’ un’abitudine russa quella di far vedere agli altri il più presto possibile che tu sei una persona molto indipendente. Anche se non sei pronto a questo tipo di vita. Siamo forti, resistenti, pazienti... Ma che senso avere tutte queste qualità, a cosa ci servono? Sono i nostri preggi o (piuttosto i nostri) difetti? (Io) non lo so. Vorrei credere che la mia ferrea forza di volontà un giorno mi servirà. Quando bisogna/è giusto abbandonare la casa paterna e iniziare la propria vita indipendente? Quando c’è un equilibrio tra i desideri dei giovani e le capacità dei genitori: secondo me non è una questione d’età, o comunque oppure non dovrebbe esserlo.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
