ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Türkiye flagGökhan
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes? 朝は毎日もっと寒いになり始まりました。風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

التصحيحات · 9

1

Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?

I think your sentences can be rranslated several ways depending on the person. Here is my version. 

朝は毎日もっと寒いになり始まりました。

--> 日に日に朝の気温が下がって、寒くなってきています。


風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。

--> 風がさらに強く顔に吹きつけます。


けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

--> けれども。雪が降り出すまで自転車で通勤すると決めました。


Good job. I hope this helps you. 

1

Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?

朝は毎日もっと寒いになり始まりました。

    朝は、ますます寒くなり始めました。 

風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。

    風は、顔にもっと酷く吹きつけます。 

けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!

   けど決めていました。雪が降りだすまでは仕事に自転車でいきます! 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم