التصحيحات · 1
I miei compiti :)
(I had to write a letter using some particular verbs and adjectives. That is why it might seem absurd. :) Correct my mistakes please.)Gentile Sef, quali sono i verbi e gli aggettivi che non possiamo toccare?
Beh, cercherò di cambiare il meno possibile :)
Caro Riccardo,
Da quanto tempo! Come stai? Io sto bene e ho notizie interessanti. Non studio più. La scuola finisce (1). Adesso sono ufficialmente una traduttrice (2). Inoltre posso andare a dormire tardi di notte e ho molto tempo per ascoltare la musica. Non sono mai in ritardo di mattina con/per il lavoro perché lavoro a casa come freelance.
La mia famiglia ed io abbiamo una nuova casa. Non è lontano dalla nostra vecchia casa, ma è più vicino al centro. Preferiamo comprare i nostri mobili dall'/da Ikea. Sto costruendo una libreria nella mia stanza da solo (2) e sono molto stanco (2) al momento.
Vado in centro con la mia amica (3) ogni sabato. C’è un bel posto/luogo. Prendo la/il metro e dopo dieci minuti sono là. La mia amica (3) è ottimista e allegra, ma parla molto! Ho troppa fame. Oggi voglio mangiare gnocchi.
Scrivimi, mio caro amico e ci vediamo (4),
Sefanur
(1) 'Ho chiuso con la scuola' oppure 'La scuola è finita' o 'Ho concluso la scuola'
(2) dovresti scrivere 'traduttore' oppure 'sola' e 'stanca'
(3) sono sicura che il mio promemoria non ti serve e che sai già che 'la mia amica' spesso non è 'la mia ragazza'
(4) come hai scritto sembra che se il tuo amico scrive, poi vi vedete. Forse volevi dire 'e arrivederci'
Spero di esserti stata di aiuto :)
In bocca al lupo per i tuoi studi (bye)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
