ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagJoão
Un petit d'information de moi et ma première voyage european Bonjour, je m'apelle João et je vient du Brésil. Je suis maintenant 32 ans. Aux Brésil je vient du Rio, nord du Rio. Une état qui c'apelle Arraial do Cabo. J'ai vivre tout ma vie ici, mais c'est trés dure quand tu n'aime pas la ville que tu vient. Il n y a rien des chose pour faire, ok Il y a des plages. Beaucoup des plages. Mais moi je besoin d'outres choses pour m'entreter. J'aime voyager et j'ai faire un voyage comme un "backpacker" pour cinc pays d'Europe. J'ai commence pour Amsterdam, la j'ai resté chez mom cousin. J'ai marché pour tout la ville avec un bici, trés romantic pour les canales comme ça. Amsterdam est un ville trés facile de perdu toi. Aprés, j'ai prendé un bus et arrivé chez la mamá de mon ami Dimitri à Antwerp. C'est une trés jolie ville, beaucoup du chocolat et le "river" est un charm. Antwerp est une petite ville et tu peux allez par tout on balade, dans le centro. Aprés ça, j'ai prendé du bus encore et j'ai parti en train de Paris, la ville du lumiere. J'ai resté chez un petit hostel accoté de la Place du Republique. Il est nuit quand j'ai arrivé. J'ai sorti pour Les Marrais et mom première bar etè "L'open cafe" je pense. Mais le garçon n'ai veudrez pas servir moi une biére. J'ai attandé pour trint minute. Donc, c'est partir. J'ai arrivé dans "le cox bar", qui au'jourdui c'est mom bar preferé dans le mond. J'ai faire beaucoup des amis a Paris et j'ai decidé que je voulez apprender ça langue qui ecuté magnifique dans ma tete. Aprés Paris, J'ai vient pour Madrid, Barcelone et plus. J'aime l'Espagne aussi, mais France me manque trés mal. Donc j'ai revenu à Paris. J'ai pensé que j'ai besoin d'avoir les jardin et eccute la voix feminine dans le metro qui dit une otre foi "Republique... Republique". Ça c'est la joyeux de la vie. Pour ecris, le Français est plus facile parce que j'ai du temp pour penser. Au'jourdui je comprend le Français meilleux que je parle, mais je veux le parler comme je parle l'anglais. Ma difficulte c'est le passé, quand tu as que conjuer les verb. Si tu peux corrige moi et parle du quelques chose. À bientôt et merci à tous. Avec de passion, João

التصحيحات · 2

1

Un peu d'informations sur moi et mon premier voyage européen

Bonjour, je m'apelle João et je viens du Brésil. J'ai maintenant 32 ans. Au Brésil je viens de Rio, nord de Rio. Un état qui s'appelle Arraial do Cabo. J'ai vécu toute ma vie ici, mais c'est très dur quand tu n'aimes pas la ville d'où tu viens. Il n' y a rien à faire, ok Il y a des plages, beaucoup de plages. Mais moi j'ai besoin d'autres choses pour m'occuper.

J'aime voyager et j'ai fait un voyage comme un "backpacker" dans cinq pays d'Europe. J'ai commencé par Amsterdam, là-bas je suis resté chez mom cousin. J'ai roulé dans toute la ville avec un vélo, très romantique le canal comme ça. Amsterdam est une ville très facile pour se perdre.

Aprés, j'ai pris un bus et je suis arrivé chez la maman de mon ami Dimitri à Antwerp. C'est une très jolie ville, beaucoup de chocolat et le "river" est charmant. Antwerp est une petite ville et tu peux aller par tout en balade, dans le centre.

Aprés ça, j'ai encore pris le bus  et je suis  parti en train à  Paris, la ville de lumière. Je suis  resté dans un petit hôtel à côté de la Place de la République. Il faisait nuit quand je suisi arrivé. Je suis sorti au Marrais et mom premier bar a été "L'open cafe" je pense. Mais le garçon n'a pas voulu me servir une biére. J'ai attendu pendant  trente minutes. Donc, je suis parti. Je suis arrivé dans "le cox bar", qui aujourd'hui est mom bar préféré au monde. J'ai fait beaucoup d'amis à Paris et j'ai décidé que je voulais apprendre cette langue qui est maginifique pour moi.

Après Paris, Je suis venu à Madrid, Barcelone et autre. J'aime l'Espagne aussi, mais la France me manquait beaucoup. Donc je suis revenu à Paris. J'ai pensé que j'avais besoin de voir les jardins et écouter la voix féminine dans le métro qui dit une autre fois "Republique... Republique". Ça c'est la gaité de la vie.

Pour écrire, le Français c'est plus facile parce que j'ai du temps pour penser. Aujourd'hui je comprends mieux le Français  que je le parle, mais je veux le parler comme je parle l'anglais. Ma difficulté c'est le passé, quand tu dois  conjuguer les verbes. Si tu peux me corriger et commenter quelques chose.

À bientôt et merci à tous.
Avec  passion,
João

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم