ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flag18ck
Algures em Lisboa... Enquanto que ficamos em Lisboa, arrendamos um pequeno apartamento em Alcântara perto da ponte 25 de Abril. Tem apenas um quarto mas há também uma cama na sala de estar, debaixo do sofá (muito obrigado Ikea!) As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontrámos uma cafeteira, um secador do cabelo, e um microondas mas, em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico. Nao faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui. A nossa senhoria parece agradável. As suas prévias clientes deixaram notas de agradecimento afixadas ao frigorífico.

التصحيحات · 11

3

PT-PT


Algures em Lisboa...

Enquanto que ficamos em Lisboa, arrendamos um pequeno apartamento em Alcântara perto da ponte 25 de Abril. Tem apenas um quarto, mas há também uma cama na sala (de estar/jantar), debaixo do sofá (muito obrigado Ikea!)
As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontrámos uma cafeteira, um secador do cabelo, e um microondas mas, em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico. Não faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui.
A nossa senhoria parece agradável/simpática. As Os suas seus prévios clientes deixaram notas de agradecimento afixadas no frigorífico.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

Algures em Lisboa...

Enquanto que ficamos em Lisboa, arrendamos um pequeno apartamento em Alcântara perto da ponte 25 de Abril. Tem apenas um quarto mas há também uma cama na sala de estar, debaixo do sofá (muito obrigado Ikea!)
As paredes são decoradas com colagens e decalques, e há muitos livros antigos nas prateleiras que dão um ar sofisticado ao espaço. Encontramos uma cafeteira, um secador do de cabelo, e um microondas, mas em contraste com um hotel, não há sabonete e quase não há papel higiénico higiênico. Nao Não faz mal, existe um supermercado (o "pingo doce") perto daqui.
A nossa senhoria parece agradável. As suas prévias clientes deixaram notas de agradecimento afixadas ao frigorífico.
0
Thanks Mauricio, that's good to know!
0
Seu português esta muito bom. Very good.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم