ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagMaho
Desvantagem em ficar ao estrageiros Quando estou nos estrageiros, tem algumas coisas negativas. Primeiro, ás vezez, precebi é dificil para comunicar com as pessoas locais quando não conheço o ligua local. Por exemplo, agóra tenho que trabalhar com meus colegas moçambicanos e os produtores locais. Muitas vezes, eles não conheçem Ingrês e Português mas só os linguias locais. Neste caso, tem que comunicar com eles apoiado do interpretador. este forma de comunicção leva muito tempo e ás vezes gera mal-entendido. Segundo, uma problema é a folta de segranças locais. Por exemplo, em nampula, muitos roubos tem acontecido no dia a dia. Também nós não poderamos acreditar officias de poloiciais como eles sempre pedem os subornos. Por último, quando estou no estrangeiro, sinto falta da comida japonesa. Em nampula, náo têm os restaurantes japonesas. só restaurantes chinês. Emboras gosto da comida moçambicano, ás vezes, eu quero . Agora moro com minha colegas na casa alguel, entáo posso levar ingredients japonese para Moçambique , e cozinhar a comida japonês.

التصحيحات · 5

2

Continuação


Por último, quando estou no estrangeiro, sinto falta da comida japonesa. Em Nampula, não há restaurantes japoneses, só restaurantes chineses. Embora goste da comida moçambicana, às vezes, (eu) quero comer comida chinesa. Agora moro com a minha colega numa casa alugada, então posso levar ingredientes japoneses para Moçambique e cozinhar comida japonesa.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


2

PT-PT


Desvantagem em ficar no estrangeiro /Desvantagens de estar no estrangeiro

Quando estou no estrangeiro, há algumas coisas negativas.

Primeiro, às vezes, percebi que é difícil de comunicar com as pessoas locais quando não conheço a língua.
Por exemplo, agora tenho que trabalhar com os meus colegas moçambicanos e os produtores locais. Muitas das vezes, eles não sabem falar nem Inglês nem Português, só sabem falar as línguas locais.
Neste caso, tenho que comunicar com eles apoiado de um interpretador. Esta forma de comunicação leva muito tempo e às vezes gera mal-entendidos.

Segundo, um problema é a falta de seguranças locais.
Por exemplo, em Nampula, muitos roubos têm acontecido no dia-a-dia.
Também (nós)  não podemos acreditar nas forças policias, porque eles sempre pedem subornos.

Continua

1

Desvantagem em Ficar há Estrangeiros

QUANDO Estou no Estrangeiro, TEM algumas negativas Coisas.

Primeiro, tal Como vezes, percebi E dificil para COMUNICAR COM Como PESSOAS LOCAIS QUANDO NÃO conheço um Ligua local.
Por Exemplo, Ágora Tenho Que Trabalhar com Meus Colegas Moçambicanos e Os Produtores LOCAIS. MUITAS vezes , Eles Não conhecem Ingres e Português mas Só OS LOCAIS linguais.
Neste Caso, TEM que COMUNICAR COM ELES apoiado Fazer interpretador. Este forma de Comunicação lev Muito tempo e as vezes gera mal-entendido.

Segundo, Problema Uma e Folta de Segurança LOCAL.
Por Exemplo, em Nampula, MUITOS Roubos TEM acontecido nenhum dia a dia.
also Podemos NÓS NAO Acreditar em Oficiais de Polícia ELES sempre pedem subornos.

Por Ultimo, when estou no Estrangeiro, sinto falta da comida japonesa. em Nampula, japones não Tem RESTAURANTES Só  restaurants Chinês. Emboras gosto da comida moçambicana, as vezes, eu quero. Agora moro com Minha Colega Na Casa alugada, POSSO LEVAR Ingredientes japones parágrafo Moçambique, e Cozinhar comida japonesa.
0
Olá, por acaso já tinha ouvido falar bastante sobre os subornos.
0

Quando estou nos estrangeiros, têm  algumas coisas negativas.


Primeiro, às vezes, percebo o diíicil para comunicar com as pessoas locais quando não conheço o língua local.
Por exemplo, agora tenho que trabalhar com meus colegas moçambicanos e os produtores locais. Muitas vezes, eles não conheçem Inglês e Português mas só as línguas locais.
Neste caso, tenho que me comunicar com eles apoiado no interpreteador. Esta forma de comunicação leva muito tempo e ás vezes gera mal-entendido.

Segundo: um problema é a falta de seguranças locais.
Por exemplo, em Nampula, muitos roubos tem acontecido no dia a dia.
Nós Também
não podemos acreditar nos  oficiais de polícia , como / por que eles sempre pedem  subornos.

Por último, quando estou no estrangeiro, sinto falta da comida japonesa. Em Nampula, não têm os restaurantes japoneses. só restaurantes chinês. Embora eu goste da comida moçambicana, às vezes, eu quero (comida japonesa). Agora moro com minhas colegas na casa aluguel, então posso levar ingredientes japoneses para Moçambique  e cozinhar a comida japonesa.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم