ai in Japan's notebook entry: Apr 22, 2011 每天几次地震来。。。 真讨厌啊。。 我恐怖“紧急地震速报”的那个声音了。。。

تسجيل الدخول

سجِّل

ai in Japan

ai in Japan's notebook entry: Apr 22, 2011 每天几次地震来。。。真讨厌啊。。我恐怖“紧急地震速报”的那个声音了。。。

٢٢ أبريل ٢٠١١ ١٣:٢٢

التصحيحات · 9

ai in Japan's notebook entry: Apr 22, 2011

每天来好几次地震。。。
真讨厌啊。。

我害怕那个“紧急地震警报”的声音了。。。

٢٢ أبريل ٢٠١١

ai in Japan's notebook entry: Apr 22, 2011

每天来几次地震。。。
真讨厌啊。。

我最害怕“紧急地震速报”的那个声音了。。。

恐怖就像kowai，这里不对。

٧ أبريل ٢٠١٥

ai in Japan's notebook entry: Apr 22, 2011

每天几次地震来。。。每天<em>都会发生几次地震</em>（来：一般是指人的动作，初学先不要急着用修辞手法）“来” generally refers to a person's behavior, not before something like earthquake.

真讨厌啊。。（正确）

我恐怖“紧急地震速报”的那个声音了。。。我对“紧急地震速报”的那个声音感到恐怖了（恐怖：形容人的内心感受，一般用红色形式表达）“恐怖”= be frightened at; In Chinese, 恐怖 is an adjective, generally speaking,adjective cannot be used as a verb, so there lacks a verb. You should add对……感到to 恐怖。

٣٠ يناير ٢٠١٥