¡Hola!
¡Hola! Mi nombre es Gabriela y tengo decinueve años. Yo vivo en Brazil con mi padre, mi madre y mi hermana mayor. Yo estaba estudiando en la universidad para ser una economista, pero yo quiero estudiar diseño gráfico. Entonces, me voy a cambiar de curso en lo proximo año.
Yo aprendí inglés por la internet y ahora quiero aprender español, pues la lengua española es muy linda. En verdad, esta es la tercera vez que empiezo a estudiar español, pero ahora yo quiero seguir. Cuándo yo estaba aprendendo inglés era muy difícil aprender español al mismo tiempo, porque me confundia con las palabras y también ni siempre tenía tiempo para estudiar los dos idiomas.
¡Adíos!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 8
2
¡Hola!
¡Hola! Mi nombre es Gabriela y tengo decinueve años. Yo vivo en Brazil con mi padre, mi madre y mi hermana mayor. Yo Hasta hace poco tiempo estaba estudiando en la universidad para ser una economista, pero yo ahora quiero estudiar diseño gráfico. Entonces, me voy a cambiar de curso en lo el proximo año.Yo Aprendí inglés por la internet y ahora quiero aprender español, pues la lengua española es muy linda. En verdad, esta es la tercera vez que empiezo a estudiar español, pero ahora yo quiero seguir. Cuándo yo estaba aprendendo inglés era muy difícil aprender español al mismo tiempo, porque me confundia con las palabras y también ni siempre tampoco nunca tenía tiempo para estudiar los dos idiomas.
¡Adiós!
1.- En español, a diferencia de en portugués, suena forzado y poco natural usar siempre los pronombres personales (yo, tú, él, ella, nosotros, etc.).
Verde: suena mejor en cuanto al estilo, aunque no es completamente necesario, suena mejor así.
Azul: es necesario poner "ahora" para mostrar el contraste.
Rojo: corrección necesaria.
Saludos!!
0
ya tenes un ingles buenisimo. enseñame portugues;)
0
¡Hola!
¡Hola! Mi nombre es Gabriela y tengo decinueve años. Yo vivo en Brazil con mi padre, mi madre y mi hermana mayor. Yo estaba estudiando en la universidad para ser economista, pero quiero estudiar diseño gráfico. Entonces, me voy a cambiar de curso el próximo año.Yo aprendí inglés por internet y ahora quiero aprender español, pues la lengua española es muy linda. En verdad, esta es la tercera vez que empiezo a estudiar español, pero ahora quiero seguir. Cuando estaba aprendendo inglés era muy difícil aprender español al mismo tiempo, porque me confundía con las palabras y también no siempre tenía tiempo para estudiar los dos idiomas.
¡Adiós!
0
Gabriela estas en el lugar ideal para aprender una nueva lengua. Estoy a tu total disposición para ayudarte en esta nueva etapa de tu vida. El Español es un Idioma maravilloso y muchas personas en el mundo lo hablan. Te invito a que nos encontremos en una sesión y te aseguro la pasaremos muy bien. Saludos y te felicito por tu gran esfuerzo.
0
¡Hola!
¡Hola! Mi nombre es Gabriela y tengo diecinueve años. Yo vivo en Brazil con mi padre, mi madre y mi hermana mayor. Yo estaba estudiando en la universidad para ser una economista, pero yo quiero estudiar diseño gráfico. Entonces, me voy a cambiar de curso en lo próximo año.Yo aprendí inglés por internet y ahora quiero aprender español, pues la lengua española es muy linda. En verdad, esta es la tercera vez que empiezo a estudiar español, pero ahora yo quiero seguir. Cuándo yo estaba aprendiendo inglés era muy difícil aprender español al mismo tiempo, porque me confundía con las palabras y también nunca tenía tiempo para estudiar los dos idiomas.
¡Adíos!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
