ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mpampak
............... O Luc voltou no seu quarto para seguir os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquila: alguém tivesse podido sequestrar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida? O Luc não sabia que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

التصحيحات · 5

2

PT-PT


...............

O Luc voltou no para o seu quarto para seguir com os seus pensamentos. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: Se alguém tivesse podido sequestrar/raptar (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo num caixote e ir se embora com ele! Mas, ninguém não poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida/destas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse voltasse, ele não teria coragem para ir à escola/coragem de ir à escola.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

...............

O Luc voltou no ao seu quarto para seguir os seus pensamentos pensar. Ainda havia uma possibilidade, mas apenas ousava pensar naquilo: alguém tivesse podido sequestrar poderia ter sequestrado (seqüestrar) o seu gato, fecha-lo o fechado num caixote numa caixa e ir se embora com ele! Mas ninguém não podria poderia ser tão mau para roubar um gatinho! Quem seria capaz de fazer uma coisa parecida dessas?
O Luc não sabia o que fazer. Se o seu gato não retornasse, ele não teria coragem par ir a escola.

----------------------

Muito bom!

em amarelo as correções

em azul as sugestões

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم