التصحيحات · 2
Я хотел бы быть с ней.
Девушка, с которой я познакомился позавчера, пригласила меня на встречу завтра, но она не может идти (сможет придти).Встреча проходит (будет / будет происходить) в кафе (,) в центре.
Там известный местный архитектор, дизайнер и художник будет выступить (выступать) с речью о своей карьере.
Среди прочего, он проектировал аэропорт города.
Тема выступления / речи - креативность.
Я уже встретил его с ней (встречал / встречался с ним) и он выглядел как интересным человеком.
Я ожидаю, что выступление тоже будет (интересным).
Но больше, чем что-либо, я хотел бы быть / побыть (Both of them are correct) с ней.
Завтра наконец-то я закончу перевод.
К счастью, он занимал (занял) меньше времени (,) чем я думал / ожидал (Both of them are correct).
По таком высоком тарифе, я работаю с удовольствием.
За такой высокий тариф (такую высокую зарплату), я работаю с удовольствием.
Но не слишком много.
Труд / работа - средство для создания свободного времени.
Я хочу быть с ней. (хочу- звучит увереннее :)
Девушка, с которой я познакомился позавчера, пригласила меня завтра на встречу, но она не сможет прийти.
Встреча проходит в кафе, в центре.
Там известный местный архитектор, дизайнер и художник будет выступить с речью о своей карьере.
Среди прочего, он проектировал аэропорт города.
Тема выступления - креативность.
Я уже встречал его с ней и он кажется интересным человеком.
Я ожидаю, что выступление будет таким же.
Хотя больше, чем что-либо, я хотел бы побыть с ней. (или "провести с ней время")
Завтра наконец-то я закончу перевод.
К счастью, он занимал меньше времени чем я ожидал.
За такой высокий тариф, я работаю с удовольствием.
Но всё равно не слишком много.
Работа - средство для создания свободного времени.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
