20170118練習
1、たとえ~であれ~
(1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。
(2)たとえどんな理由であれ、自分をきちんど対処しないわけにはいかない。
(3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。
2、~であれ~であれ
(1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。
(2)病気であれけがであれ、休むことはない。
(3)恋愛であれ独身であれ、きちんど生きている。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
0
20170118練習
1、たとえ~であれ~(1)たとえ貧乏であれ、盗むのが許せない。
(2)たとえどんな理由であれ、(自分は)きちんと対処しないわけにはいかない。
(3)たとえカウンセリングであれ、解決できないことに出会うことがある。
2、~であれ~であれ
(1)目上であれ目下であれ、人格上で平等なんだ。
(2)病気であれけがであれ、休むことはない。
(3)恋愛であれ独身であれ、きちんと生きている。
ーーーーーーーーーーーーー
かなりレベルが高いですね!
ほとんど問題ないと思いますが、ネイティヴの感覚的により自然に聞こえる文章、もしくは他の言い方を紹介しますね!
↓
1、(1)盗むのが許せない→泥棒は/が許せない。
1、(2)自分は(私は)きちんと対処しないと気が済まない(きがすまない)。
1、(3)カウンセリングであれ→カウンセラーであれ
2、(1)人格上で→みんな
2、(3)恋愛→恋愛中、既婚(きこん)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
