ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagRyan Fishel
Mums... Mes gyvenome Airijoje už šesų metų. Bet Airija turi labai blogas oras. Mes turime daug depresija tenai. Taigi mes gyveneme Lietuvoji dabar. Tačiau Lietuva turi daug lietus, tai nėra nedaug kaip Airija. Ir Airija buvo labai brangį gyvenimį. Bet Lietuvoji mes pirkome namas, ir turi didėle sode. Mūsų vaikai mieli kiemas. Ir taigi mes. Dabar yra žiema, taigi turime sniege. Tačiau tuoj bus būti pavasaras. Ir saulė bus padaryti visi šiltą vėl.

التصحيحات · 9

1

Mums...

Mes gyvenome Airijoje šešeris metus. Bet Airija turi labai blogą orą. Mums tikra depresija tenai buvo. Taigi mes gyvename Lietuvoje dabar. Tačiau Lietuvoje daug lyja, tai nėra nedaug kaip Airijoje.

Ir Airijoje buvo labai brangus gyvenimas. Bet Lietuvoje mes pirkome namą, ir turime didelį sodą. Mūsų vaikai myli kiemą. Ir mes taip pat.

Dabar yra žiema, taigi turime sniego. Tačiau tuoj bus pavasaris. Ir saulė sušildys vėl viską.
0

Mums... (how would this title sound in English?)

Mes gyvenome Airijoje šešis metus, bet ten labai blogas oras. Mus ten kamuoja depresija, todėl dabar gyvename Lietuvoje. Lietuvoje dažnai lyja, tačiau ne taip dažnai, kaip Airijoje.

Airijoje pragyvenimas labai brangus. Lietuvoje mes nusipirkome namą su dideliu sodu. Mūsų vaikina dievina mūsų kiemą, mes taip pat.

Dabar žiema, pilna sniego, tačiau tuoj bus pavasaris ir saulė vėl atneš šilumą.


Such interpretation of your text would be perfectly correct in Lithuanian, take a look at the endings and sentence structure very carefully and compare it with Arthur's correction, mine and your versions.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم