ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagPavel
The Village. Chapter 18. Please, correct my mistakes. The time had come, we found out our opponents in The North West Counties League. As we planed we gathered in the pub after the draw. "There is a thing we should think about. Pirates. We played with them just two weeks ago in the league match. We hadn't managed to tear their defence and 0-2 as a result." Tommy said. "It's not as bad as you think, Tommy. If you hadn't fucking wasted a couple of distinct oportunities we would have a chance to win." Bill Meadow said. "Ah, Billy, drop it! This time we'll tear them. Look, guys, I brought something. " Having said this words Tommy put out of his backpack one thing. It was a claret and blue barscarf with wide bars and our club's logo on two edges. Vinous fringe looked very beautiful. "What's the rubish?" Bill Bright asked. "It's our new scarf. As far as I know our club has never had it's own scarves. I ordered one hundred scarves. Tomorrow I'll give each of you one scarf." Tommy answered. "Give me two scarves!" Pavel said. "Piss off! You promised to bring me Torpedo scarf. Where is it?" Tommy replied. "I'll bring it!" It was funny to behold how these two idiots desputed, but when I got tired of it I came to innkeeper. "Dave! One pint of beer, please!" I said.

التصحيحات · 9

1

Hi there! Here are my corrections, let me know if you have any questions!

The time had come, we had (past perfect because this is all background information)found out our opponents in The North West Counties League. As we had planned, we gathered in the pub after the draw.
"There is a one thing we should think about. The ('the' usually used before the nickname of a team)Pirates. We played with (against) (you say 'play against' somebody or just 'play somebody')them just two weeks ago in a the league match. We hadn't managed to tear break through (break through is the best football term here, or 'break' or 'get through')their defence, and we lost 0-2 as a result." Tommy said.
"It's not as bad as you think, Tommy. If you hadn't fucking wasted a couple of distinct  clear ('clear' or 'clear-cut')opportunities we would have had (3rd conditional because you are talking about the past)a chance to win." Bill Meadow said.
"Ah, Billy, drop it! This time we'll tear them apart. Look, guys, I've brought something. " Having said this words Tommy put out of his backpack one thing. It was a claret and blue barscarf with wide bars stripes and our club's logo on two edges. Vinous fringe looked very beautiful.
"What's the that rubbish?" Bill Bright asked.
"It's our new scarf. As far as I know our club has never had it's own scarves. I ordered one-hundred scarves. Tomorrow I'll give each of you a one scarf." Tommy answered.
"Give me two scarves!" Pavel said.
"Fig Fuck you! You promised to bring me Torpedo scarf. Where is it?" Tommy replied.
"I'll bring it!"
It was funny to behold observe how these two idiots were arguing with each other (dispute is often used to talk about very formal arguments.  Legal arguments of disagreements between countries.  For informal situations the verb argue is better)desputed, but when I got tired of it I came went to innkeeper the bar(you can just use the word bar here, or 'I went to speak to the barman'. Innkeeper is quite old-fashioned so we prefer barman).
"Dave! One pint of beer, please!" I said.
0
The best part was: "It was a claret and blue barscarf with wide bars and our club's logo on two edges."
0
Pavel, you have exceeded my expectations with this chapter! Wonderful :)
0
...
0
.....

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم