ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Vietnam flagMimoza
皆さん。文法を直していただけませんか。 1.大雨につき、この道に通えません。 2.年を取るにつれて、だんだん目が悪くなってきた。 3.人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めしてきます。 4.民族によって、文化が違います。 5.首相になってくるにともなって、新しいこともいます。

التصحيحات · 10

0

皆さん。文法を直していただけませんか。

1.大雨につき、この道に通えません。 この道は通れません。この道は通行禁止です。
2.年を取るにつれて、だんだん目が悪くなってきた。
3.人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めしてきます。or 発生します。
4.民族によって、文化が違います。
5.首相になってくるにともなって、新しいこともいます。

I don't know what you want to say.

0

皆さん。文法を直していただけませんか。

1.大雨につき、この道に通えません。

大雨につき、この道は通れません。


2.年を取るにつれて、だんだん目が悪くなってきた。

OK

年をとるにしたがい、だんだん目が悪くなってきた。 

という言い方もあります。


3.人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めしてきます。

人口が増えるにしたがって、社会問題も発生し始めます。


4.民族によって、文化が違います。

OK


5.首相になってくるにともなって、新しいこともいます。

ちょっとわかりません・・・原文はなんですか?


0
chul lee ,ありがとうございます。
0
2番も大丈夫です^^
0
4番以外は少し不自然ですね。 お互い勉強頑張りましょう。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم