ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
juanpis.p.c
the pianist 观后感 钢琴家是2002年上映的一部电影也是最受观众欢迎的影片之一。由于是以现实为主,跟导演的生活有很大的关系。 这部电影反映在第二世界大战发生的过程中波兰收到侵略的经历。电影描写了一个犹太钢琴家在二战期间艰难生存的故事 。 从一家三口愉快的生活在一起到主角几乎饿死大事的程度 席皮尔曼要和家人搬到一个围绕的地方住是纳粹给犹太人提供的住宿,过一年以后德国军队让它们坐火车去纳粹集中营,从人流中主角被一位老朋友拿出来了, 他显然得知坐火车的人最可能被杀死 , 从此以后席皮尔曼要一个人面对所有的困难。 辛亏在朋友的帮助下他能够继续活下去,感到最孤独的时候假装弹钢琴让自己安心下来,但有一次被一位德国将领发现了,但无缘无故给主角一个机会 一看他真正地擅长音乐决定给他帮助。战争结束了以后席皮尔曼成为一位著名的钢琴家。 从电影开头显示纳粹对犹太人的对待,简直采用各种各样的方式来羞辱他们,犹太人的情况慢慢变得越来越复杂,甚至失去最基本的权利就像生活的权利。 一个人在这样的情况下无论如何在他的脑子里只有一个念头那是”生存”做从来没有想过做的事情为的是继续活下去。我认为一个最令感动人的地方是当把一颗小小的糖要分成5块来吃,通过这个布景观众可以更多地了解当时的窘况。 主角什么都依靠别人尤其是食物两年以上在一套房子他唯一的动机是,他不能出去因为他心里总有一种被发现的害怕,不仅仅是被发现而是被杀死,不能对别人有很多的偏见,没有人想到一位身份那么高的军人会那么善良,反正我们都是人最终一点区别都没有。
٢٥ فبراير ٢٠١٧ ١٥:٥٤
التصحيحات · 6
Como un extranjero, tu chino es ya muy bueno. "这部电影反映" si realmente quieres usar la palabra "反映" aquí, puedes decir "这部电影反映的是". Es un poco más natural, si bien ¨描绘的是¨ es más apropiado como hangyu ha revisado.
١٣ مارس ٢٠١٧
写得不错。
٢٧ فبراير ٢٠١٧

The Pianist 观后感

钢琴家是2002年上映的一部电影也是最受观众欢迎的影片之一。由于是以现实为主,(所以这部影片)跟导演的生活有很大的关系。
这部电影反映在第二世界大战发生的过程中波兰收到侵略的经历。Hey dear I really don't know what the proper equivalent it is but I feel 反映 isn't very native in this sentence so... I'm very sorry that I'm not able to help with it thoough I'm Chinese...电影讲述了一个犹太钢琴家在二战期间艰难生存的故事 。 从一家三口愉快生活在一起到主角几乎饿死的危险大事的程度
席皮尔曼要和家人搬到一个围绕的地方住(What were you trying to say please?)是纳粹给犹太人提供的住宿,一年以后德国军队让他们坐火车去纳粹集中营,从人流中主角被一位老朋友拉/救出来了; 他显然得知坐火车的人最可能被杀死 , 从此以后席皮尔曼要一个人面对所有的困难。
辛亏在朋友的帮助下他能够继续活下去,感到最孤独的时候假装弹钢琴让自己安心下来,但有一次被一位德国将领发现了,但/却又无缘无故给主角一个机会看他是否真正地擅长音乐,决定是否给他帮助。战争结束了以后席皮尔曼成为一位著名的钢琴家。

You'd better not use two 但 in a same sentence that's why I give 却又 instead of the 2ed 但 in your sentence.

从电影开头显示纳粹对待犹太人的方式——简直采用各种各样的方式来羞辱他们,犹太人的情况慢慢变得越来越艰难,甚至失去最基本的权利比如生活的权利。
一个人在这样的情况下无论如何在他的脑子里只有一个念头那是”生存”做从来没有想过做的事情为的是继续活下去。我认为一个最感动的地方是当把一颗小小的糖要分成5块来吃时……通过这个场景观众可以更多地了解当时的窘况。
主角什么都依靠别人尤其是食物两年多的时间里在一套房子他唯一的动机是:他不能出去因为他心里总有一种被发现的害怕,不仅仅是害怕被发现还害怕被杀死,不能对别人有很多的偏见,没有人想到一位身份那么高的军人会那么善良,反正我们都是人最终/本心一点区别都没有。

not only... but also... 不仅……还…… is right

not only... but is... 不仅……而是…… is not right

is not... but is... 不是……而是…… is right

٢٦ فبراير ٢٠١٧
写的还好,有些用词很好,但是看的出来有的地方不是很通顺,整体逻辑感不是很强,看不太懂,注意行文结构吧。语言水平不错啦
٢٦ فبراير ٢٠١٧

the pianist 观后感

钢琴家是2002年上映的一部电影也是最受观众欢迎的影片之一。由于是以现实为主,所以跟导演的生活有很大的关系。
这部电影描绘的是在第二世界大战发生的过程中波兰遭到侵略的故事。电影反映出了一个犹太钢琴家在二战期间艰难的生存 。 从一家三口在一起愉快的生活到主角几乎饿死的程度
席皮尔曼要和家人搬到一个纳粹给犹太人提供的住宿的地方,过一年以后德国军队让它们坐火车去纳粹集中营,从人流中主角被一位老朋友认出来了, 他显然得知坐火车的人最可能被杀死 , 从此以后席皮尔曼要一个人面对所有的困难。
亏在朋友的帮助下他能够继续活下去,感到最孤独的时候假装弹钢琴让自己安心下来,但有一次被一位德国将领发现了,他无缘无故的给主角一个机会 之后一看他真正地擅长音乐决定给他帮助。战争结束了以后席皮尔曼成为一位著名的钢琴家。

从电影开头显示纳粹对犹太人的对待,简直采用各种各样惨无人道的方式来羞辱他们,犹太人的情况慢慢变得越来越复杂,甚至失去最基本的生存的权利。
一个人在这样的情况下无论如何在他的脑子里只有一个念头那是”生存”,做从来没有想过做的事情,为的是继续活下去。我认为一个最令感动人的地方是当把一颗小小的糖要分成5块来吃,通过这个布景观众可以更多地了解当时的艰难。
主角什么都依靠别人尤其是食物,两年多里只在一套房子。他唯一的动机是,他不能出去因为他心里总有一种被发现的害怕,不仅仅是被发现而是被杀死,不能对别人有很多的偏见,没有人想到一位身份那么高的军人会那么善良,反正我们都是人,最终一点区别都没有。
٢٦ فبراير ٢٠١٧
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!