Je ne comprends pas cette phrase
Bonjour!
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait m'expliquer la phrase "Molière met en scène des personnages en difficulté qui ne savent pas se tirrer l'affaire"? (Je ne comprends pas les expressions "en difficulté" et "se tirrer l'affaire" dans ce contexte...)
Donc, c'est-à-dire qu'il se sert des personnages qui ne savent pas ce qu'il faut faire?
Merci!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
0
Je ne comprends pas cette phrase
Bonjour!Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait m'expliquer la phrase "Molière met en scène des personnages en difficulté qui ne savent pas se tirrer l'affaire"? (Je ne comprends pas les expressions "en difficulté" et "se tirrer l'affaire" dans ce contexte...)
Donc, c'est-à-dire qu'il se sert des personnages qui ne savent pas ce qu'il faut faire?
Merci!
En dificulté = in Schwierigkeiten.
Se tirer d'affaire: sich freizukaufen. --> http://dictionnaire.reverso.net/francais-allemand/se%20tirer%20d'affaire
0
Merci beaucoup!
0
je n'ai pas tout le texte mais ici, il faut voir cela comme si les personnages avaient des problèmes personnels et qu'ils ne peuvent pas s'en sortir et qu'ils restent pris avec ces problèmes.
Se "tirer d'affaires" veut dire régler un problème, une difficulté rencontrée, se sortir d'une fâcheuse position etc. Donc, le contraire est vrai aussi!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
