ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagmako
mako's notebook entry: Apr 27, 2010 Ja sam slušanje salsa glazbi.

التصحيحات · 4

0

mako's notebook entry: Apr 27, 2010


Ja sam slušala salsa glazbu.


Moram kupiti kavu u zrnu danas.
OR
Danas moram kupiti kavu u zrnu.

(But even better:)
Danas moram kupiti kavu za mljeviti.
0

mako's notebook entry: Apr 27, 2010

"Ja sam slušala glazbu na koju se pleše salsa." <- very formal 

"Ja slušam salsu." <- okay, but I never heard one say that, people mostly dance to it. :-))

"Ja sam slušala rock."
"Ja slušam hip-hop."
"Ja slušam punk."

In informal speech and even on TV you rarely use "ja slušam (musical style) + glazbu".

Exceptions: "Ja slušam narodnu glazbu." (folk music). "Ja slušam latino glazbu." (latino music).

"(Danas) moram kupiti kavu u zrnu." <- okay.

"Danas moram kupiti kavu za mljeviti." <- not okay, it's should be like this: "Danas moram kupiti kavu za mljevenje".

Mako, if you need help with Croatian  just send me a message.
0

mako's notebook entry: Apr 27, 2010

Ja sam slušanje salsa glazbi.

Moram kupiti zrna kave danas.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم