التصحيحات · 8
A book
Today, I finished a book called “El arte de no amargarse la vida” (The art of not souring to ones life/The art of not becoming bitter in life), It was a little bit hard to finish this book. Although I don’t really like this kind of book (self-help books), it was a good book [1]. I like more drama, horror, mystery, and similar kinds of books more that kind of things. This book was a gift, and I think it’s gonna help me in my life, The author is a psychotherapist; he teaches you techniques forto reduce depression, anxiety etc., and you can overcome your fears. We need to enjoy the life and tryied to be happy.[1] It sounds more natural to not say books this often - Although I don't really like this kind of book (from the self-help genre), it was good.
A book
Today, I finished a book called “El arte de no amargarse la vida” (The Art of Souring to One's Life), It was a little bit hard to finish this book. Although I don’t really like this kind of book (self-help books), it was a good book. I like more drama, horror, mystery, and other similar books. This book was a gift ,and I think it’s gonna help me in my life, The author is a psychotherapist: he teaches you techniques for to reduce depression, anxiety etc., and you can overcome your fears. We need to enjoy the life and tried try to be happy.Very nice!
A book
Today, I finished a book called “El arte de no amargarse la vida” (literally: The Art of not Sour to Life). It was a little bit hard to finish this book. Although I don’t really like this kind of book (self-help books), it this one was a good book. I like more drama, horror, and mystery books that kind of things more. This book one was a gift, and I think it’s gonna going to (<--Nunca escribes "gonna" porque no es una palabra oficial.) help me in my life. The author is a psychotherapist, he who teaches you techniques for to reduce depression, anxiety, etc., and you can overcoming your one's own fears. We need to enjoy the life and try to be happy.
Milind's point is valid: try not to repeat the word "book" this often. Please let me know if you have any questions =)
A book
Today, I finished a book called “El arte de no amargarse la vida” (The art of not sour to life), The title is probably better translated as "The Art of a Bitterless Life", It was a little bit hard to finish this book. Although I don’t really like this kind of book (self-help books), it was a good book. I like more drama, horror, and mystery books that those kind of things. And should be there because it breaks the last of a list from the rest of the sentence. That refers to a singular noun. Those refers to a plural noun. Both "that kind of thing" or "those kind of things" could work in a sentence. If "that" and "thing" is used english speakers will understand the "thing" is an unspecific related noun with the described characteristics. If "those" and "things" are use english speakers will understand the descriptions are the "things". A good rule of thumb is when talking about one idea (independet clause) stick to either plural or singular.This book was a gift, and I think it’s gonna help me in my life, the author is a psychotherapist, he teaches you techniques for to reduce depression, anxiety etc., and you can overcome your fears. We need to enjoy the life and tried try to be happy. In english unless a very specific object is being used "the" is often dropped. "Try" is the "infinitive" state. Tried is either past tense or the past participle.*Question: When do you use "la" and "el" in spanish? It's dropped a lot english.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
