ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagpanda34
どんなことをやっても後悔しません お久しぶりの友達が深センから私に探してきました。遅れるのに、終電しかに乗リませんでした。広州に到着しては夜中でした。彼女にお腹が空くのが心配して、近くのレストランに彼女に奢りました、食べたあとで、とても遅いので、彼女を早く休憩させると思っています。しかし、彼女は電車で長い時間寝るのせいで、休憩したくないと言いました。そして、たとえとても眠いでももう寝ていきなくて彼女と話しました。二日目はやぱりお疲れないのに、よく習うことができませんでしたが、後悔しませんでした。もしそのことようなことがもう発生すれば、前と同じだと思っています。このことに通り、悪いことをやりないだけで、どんなことをやっても後悔しません。それはその時間やれるのが一番いいです、あるいは、それはその時間あなたが一番必要です。

التصحيحات · 7

1

どんなことをやっても後悔しません

お久しぶりの友達が深センから私に探してきました会いに来ました。遅れるのに遅れたので、終電にしかに乗リれませんでした。広州に到着してたのは夜中でした。彼女にがお腹が空くのが空いているのを心配して、近くのレストランに彼女に奢りましたを連れて行きました。、食べたあとでは、とても遅い遅かったので、彼女を早く休憩させる休ませようと思っています思いました。しかし、彼女は電車で長い時間寝るのたせいで、休憩し休みたくないと言いました。そして、たとえとても眠いで眠くってももう寝ていきなくて寝たくないと彼女とが話しました。二日目はやぱりお疲れないのに疲れていたので、よく習うことができませんでしたが、後悔しませんでしたしていません。もしそのことようなことがもう発生すれば同じことがあっても、前と同じだと思っています。このことにの通り、悪いことをやりないだけで嫌なことをやらないだけ、どんなことをやっても後悔しません。それはその時間にやれるのが一番いいです、あるいは、それはその時間はあなたが一番必要です。


こんな感じに訂正してみました。

お久しぶりの友達は、久々に会う友達の事ですかね?昔からのお友達?


人生で後悔しないことあとても素晴らしい事だと思います。


0
hahaha~ごめんね!
0
次が最後のセンテンスですげと...「それはその時間やれるのが一番いいです、あるいは、それはその時間あなたが一番必要です。」
0
直してとてもありがとうございました。最後のセンテンスはshouさんの直しのはもっと好きです!私は悪いことと違法行為をやらなくてさえすれば、残しのは後悔しないと思っています。
0
Noeliさんが直してくださいましたが、最後の文章は曖昧です。中国語もしくは英語で書いてくださったら...

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم