ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
South Korea flag수
My "Seosi" English composition... Until the day that I die. When I look up to the sky, Beause I want to have no even shame of one piece, even on wind between the leaves , I was in pain. With the heart who sing a star. I would love all of dying things. And to the way I was given, I would walk. Tonight the stars graze the wind, too.

التصحيحات · 3

0

Korean poem translation

Until the day that I die.
When I look up to the sky,
I want to have no shame,
even on the wind between the leaves,
I was in pain.
With the heart that sings a star.
I would love all dying things.
And to the way I was given,
I would walk.

Tonight the stars graze the wind.

--

서시가 poem인 것 같아요. '서시'와 '시'는 어떻게 다른지 잘 모르겠지만 영어로는 그냥 'poem'라고 하시면 된 것 같아요.

윤동주의 시이니까 my... composition라고 말하시면 안돼요. my... composition라고 하시면 님은 그 시를 쓴 시인인 것 같아요.

--

아름다운 시네요.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم