التصحيحات · 7
PT-PT
100 Similar words Portuguese X English:
(100 Palavras Parecidas /Similares - Português VS Inglês
Hello guys, I will go past 100 words similar between Portuguese and English.(Olá pessoal, vou passar mais de 100 palavras semelhantes entre português e inglês.)
acto > act
aspecto > aspect
animal > animal
assistente > assistant
acidente > accident
assistência > assistance
analisar > analyze
analista > analyst
astronauta > astronaut
agricultura > agriculture
arquitectura > architecture
agradável > agreeable
área > area
arte > art
burocracia > bureaucracy
biologia > biology
baptizar > baptize
câmera /câmara > camera
capital > capital
cidade > city
causa > cause
chance oportunidade > chance
classe > class
contacto > contact
compacto > compact
concerto > concert
comunicação > communication
conversação > conversation
cooperação > cooperation
condição > condition
crime > crime
cliente > client
corrupção > corruption
curiosidade curiosity
comunidade > community
celebridade > celebrity
democracia > democracy
diplomata > diplomat
directo > direct
detergente > detergent
evaporado > evaporated
elefante > elephant
estudante > student
estado > state
esporte desporto > sports
experiência > experience
fã > fan
(1) facto > fact
filme > film
frequente > frequent
Horror > horror
hotel > hotel
ideia > idea
irritado > irritated
imigrante > immigrant
individual > individual
importante > important
informação > information
instituição > institution
inteligência > intelligence
independência > independence
justiça > justice
líquido > liquid
limitado > limited
lista > list
mapa > map
método > method
moderno > modern
música > music
natural > natural
nacional > national
opinião > opinion
organização > organization
operação > operation
perfume > perfume
permanente > permanent
foto > photo /fotografia = photography
planeta > planet
popular > popular
presidente > president
(2) polícia > police
produto > product
prisão > prison
possível > possible
população > population
rádio > radio
reforma > reform
responsável > responsible
revolução > revolution
serviço > service
solução > solution
situação > situation
sociedade > society
sucesso > sucess
telefone > telephone
total > total
típico > typical
vítima > victim
violência > violence
zero > zero
In my area all word are similar in computers systems.
I hope they like :)
1. To us "facto" it's "fact" and "fato" it's suit.
2. In Brazil they say "policial" when they are talking about the person. "He is a good cop" = Ele é um bom policial. In Portugal = Ele é um bom polícia.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
