можно так сказать?:-)
За весь визит Мы рекомендуем рассчитать прибл. От 4 до 4,5 часов.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
1
На все время посещения (Вам) потребуется четыре часа плюс-минус 30минут (или плюс-минус полчаса).
На все время посещения (Вам) потребуется от четырех до пяти часов.
На все время посещения уйдет четыре часа.... максимум пять.
Рассчитывайте, что на все время посещения Вам потребуется от четырех до пяти часов.
Имейте в виду, что на все время посещения потребуется от четырех до пяти часов.
Учитывайте, что ваше посещение может занять от четырех до пяти часов.
P.S.
Dear Ana,
Actually, 4.5 is inconvenient figure/number for speaking.
Just, compare: 4.5 - до четырех с половиной часов
and 5 - до пяти часов.
0
For the whole visit we recommend to calculate approx. 4 to 4.5 hours- Я хотела бы сказать :-)Большое спасибо!
0
некорректно звучит, смысл едва уловим. думаю, вы имеете ввиду "На посещение мы рекомендуем заложить от 4 до 4,5 часов"
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
