ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagDanny
의문형 종결어미 My question is about the -나요 ending. In this sentences, 오늘은 제가 회의에 꼭 참석해야 하나요?, is the speaker expressing doubts? Is the speaker not sure whether he/she has to attend today's meeting? Is that what the -나요 ending communicates.

التصحيحات · 1

0
I think this is a great question, using "-은/는" and "-나요". Yes, the speaker's expressing doubts (if your definition of "doubt" is the same as what I think it is), for the sentence could be translated to "Must I attend the meeting today?" If you put emphasis on "꼭", it implies that you don't want to attend the meeting if you don't have to. Just like putting an emphasis on "Must". The sentence, by using "오늘은" instead of "오늘", also implies that you seldom attended meetings, but you are asking if you must attend at least today's meeting. A: 오늘은 회의에 성민씨도 오시나요? 오늘 회의는 중요해서 여쭤봐요. B: 오늘은 제가 회의에 꼭 참석해야 하나요? A: 다른 때는 몰라도 오늘은 오시면 좋을것 같아요. 물론 꼭 오셔야 하는건 아니지만요. B: 아, 그럼 저도 참석할게요. 알려주셔서 감사해요. Some variations of the question could be (let's ignore emphasis here for the sake of simplicity for now): 1. 오늘 제가 회의에 참석해야 하나요? --> Do I have to attend the meeting today? A: 오늘 오후 3시 회의에 오실건가요? B: 오늘 제가 회의에 참석해야 하나요? A: 그건 아니에요. B: 그럼 그냥 일하고 있을게요. 2. 오늘 제가 회의에 참석해야 할까요? or 오늘 저도 회의에 참석해야 할까요? --> Should I also attend the meeting today? A: 오늘 오후 3시에 부서 회의 있습니다. B: 저는 다른 부서긴 한데, 오늘 제가 회의에 참석해야 할까요? A: 아뇨. 다른 부서시면 참석 안하셔도 돼요. B: 저는 참석하고 싶은데, 가도 괜찮을까요? A: 아, 그렇다면 참석하세요. 3. 오늘은 제가 회의에 참석해야 하나요? --> Do I have to attend today's meeting? (In this case, probably you didn't have to attend the meetings the other days, and probably you seldom attended the previous meetings, but you are asking if you have to attend today's meeting. Similar to the original question, but without an emphasis on "꼭".)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم